Results for többletköltségeket translation from Hungarian to Greek

dési többletköltségeket fogja fedezni.
έξοδα.

végezetül az aor általánosságban fedezi az áremelkedéssel járó többletköltségeket.
Τέλος, το aor καλύπτει γενικά τα επιπλέον έξοδα που προκύπτουν σε περίπτωση αύξησης των τιμών.

a támogatás kizárólag a hagyományos termeléshez viszonyított többletköltségeket kompenzálhatja;
οι ενισχύσεις πρέπει να περιορίζονται αυστηρά στην αντιστάθμιση του πρόσθετου κόστους παραγωγής σε σχέση με τις παραδοσιακές μεθόδους·

a kifizetések a kötelezettségvállalásokból eredő többletköltségeket és jövedelemkiesést fedezik.
Οι ενισχύσεις καλύπτουν το πρόσθετο κόστος και το διαφυγόν εισόδημα εξαιτίας της αναληφθείσας δέσμευσης.

atámogatásnakfigyelembekellvenniealegkülsőrégiókba történőszállítástöbbletköltségeit,aharmadikországokba irányulókiviteleseténalkalmazottárakat,valaminta mező-gazdaságiinputanyagokésafeldolgozásraszánttermékek esetébenazelszigeteltségbőlésalegkülsőfekvésbőladódó többletköltségeket.
Οι ενισχύσει› αυτέ› piρέpiει ναλα“βάνουνυpiόψητοpiρόσθετοκόστο›piροώθηση›piρο› τι› εξόχω› αpiόκεντρε› piεριοχέ›, καθώ› και τι› τι“έ› εξαγωγή› σετρίτε›χώρε›και,ότανpiρόκειταιγιαγεωργικέ›εισροέ›ή για piροϊόντα piρο› “εταpiοίηση, το piρόσθετο κόστο› λόγω του νησιωτικού και εξόχω› αpiόκεντρου χαρακτήρα.

a kifizetésekre évente kerül sor, és a vállalt kötelezettségekből származó többletköltségeket és elmaradó jövedelmet fedezik.
Οι ενισχύσεις χορηγούνται ετησίως και καλύπτουν το πρόσθετο κόστος και το διαφυγόν εισόδημα που απορρέουν από την αναληφθείσα δέσμευση.

tk az üzemanyag ow többletköltsége
ΠΚ πρόσθετο κόστος των καυσίμων ow