Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vákuumdesztillációs tornyokban történő felhasználásra tervezték.
Σχεδιασμένα για να χρησιμοποιούνται σε πύργους απόσταξης εν κενώ.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a tdae vákuumdesztillációs maradékokból történő kenőanyag-finomítás eredményeként keletkező extraktum.
Το απόσταγμα εκχυλισμένων αρωματικών είναι εκχύλισμα που είναι αποτέλεσμα της διύλισης λιπαντικών από υπολείμματα απόσταξης κενού.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a termék vákuumdesztillációs maradékokból történő kenőanyag-finomítás eredményeként keletkező aromás extraktum.
Το προϊόν είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται με την διύλιση λιπαντικών από υπολείμματα απόσταξης κενού.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
szénhidrogének, c37–68, viaszmentesített aszfaltmentesített vákuumdesztillációs maradékok; alapolaj – nem specifikált
Υδρογονάνθρακες, c37-68, α p i ο κ η ρ ω ¼ έ ν οι α p i α σ φ α λ τ ω ¼ έ ν οι κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνου p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς κενού· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν ο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
szénhidrogének, c37–65, hidrogénnel kezelt aszfaltmentesített vákuumdesztillációs maradékok; alapolaj – nem specifikált
Υδρογονάνθρακες, c37-65, κα τ ε ρ γ α σ ¼ έ ν οι ¼ ε υδρογόνο α p i α σ φ α λ τ ω ¼ έ ν ο ι, υ p i ο λ ε ί ¼ ¼ α τα α p i ό στα ξ η ς κενού· βασικό ορυκτέλαιο — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hidrogénnel kezelt oldószerrel aszfaltmentesített, desztillációs maradékának vákuumdesztillációs könnyűpárlatából kapható c17-40 szénhidrogének, ha > 3 tömegszázalék dmso-kivonatot tartalmaznak
Υδρογονάνθρακες, c17-40, ελαφρά κλάσματα απόσταξης υπό κενό υπολείμματος απόσταξης υδρογονοκατεργασμένου, απασφαλτωμένου με διαλύτη, εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (dmso)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hidrogénnel kezelt oldószerrel aszfaltmentesített, desztillációs maradékának vákuumdesztillációs könnyűpárlatából kapható c17-40 szénhidrogének (cas-szám 97722-06-0), ha ezek > 3 súlyszázalék dmso kivonatot tartalmaznak
Υδρογονάνθρακες, c17-40, υπολείμματος απόσταξης κατεργασμένο με υδρογόνο απασφαλτωμένου με διαλύτη, ελαφρά κλάσματα απόσταξης σε κενό (αριθ. cas 97722-06-0), εάν περιέχουν > 3 % w/w εκχύλισμα διμεθυλοσουλφοξειδίου (dmso)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting