Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 ml- es injekciós üveg, mely steril gumidugóval, alumínium kupakkal és lepattintható védőkoronggal van lezárva.
9ml αποστειρωµένα γυάλινα φιαλίδια τα οποία είναι κλεισµένα µε αποστειρωµένο λαστιχένιο πώµα κατάλληλο για λυοφιλοποιηµένο υλικό συγκρατηµένο µε δακτύλιο από αλουµίνιο ή αποσπώµενα πώµατα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 mg por, szilikonos butil dugóval és alumínium védőkoronggal ellátott, műanyag lepattintható kupakos, átlátszó i. típusú injekciós üvegben.
50 mg κόνεως σε φιαλίδιο (διαφανής ύαλος τύπου 1) με πώμα εισχώρησης (από σιλικονιωμένο βουτύλιο) και σφράγισμα (από αλουμίνιο) με αποσπώμενο πώμα (από πλαστικό).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Átlátszó injekciós üveg (4 ml, i. típusú üveg) gumidugóval, alumínium kupakkal és lepattintható műanyag védőkoronggal lezárva.
Το enbrel διατίθεται µε σύριγγες προγεµισµένες µε ύδωρ για ενέσιµα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0, 67 ml oldatos injekció injekciós üvegben (i. típusú üveg), gumidugóval, alumíniumkupakkal és lepattintható műanyag védőkoronggal, 1 darabos csomagolásban.
0, 67ml ενέσιµου διαλύµατος σε φιαλίδιο (γυαλί τύπου i), µε ελαστικά πώµατα, αεροστεγή καλύµµατα αλουµινίου και πλαστικά καπάκια που ανοίγουν µε αποσφράγιση σε συσκευασία του 1 φιαλιδίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a fabrazyme 35 mg por átlátszó, i. típusú, 20 ml- es injekciós üvegben kerül forgalomba, amely szilikonos butil dugóval, alumínium kupakkal és műanyag lepattintható védőkoronggal van lezárva.
Το κλείσιμο αποτελείται από ένα σιλικοναρισμένο πώμα βουτυλίου και ένα στεγανωτικό αλουμινίου, με ένα πλαστικό καπάκι αποσφράγισης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1000 ne por dugóval (klórbutil) ellátott és lepattintható (flip- off) védőkoronggal (alumínium) lezárt 10 ml- es üvegben (i- es típusú), valamint 5 ml oldószer dugattyúval (brómbutil) és védőkupakkal (brómbutil) ellátott előretöltött fecskendőben (i- es típusú üveg), továbbá a feloldáshoz használatos steril injekciós üveg feltét, steril infúziós szerelék, két alkoholos törlőkendő, tapasz és gézlap.
1000 iu κόνις σε ένα φιαλίδιο των 10 ml (γυαλί τύπου Ι) με ένα πώμα (χλωροβουτυλίου) και ένα αποσπώμενο κάλυμμα (αλουμινίου) και 5 ml διαλύτη σε μία προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με ένα έμβολο/ πώμα (βρωμοβουτυλίου), ένα πλαστικό καπάκι (βρωμοβουτυλίου) και ένα στείρο προσαρμογέα φιαλιδίου της συσκευής ανασύστασης, ένα στείρο σετ έγχυσης, δύο τολύπια βαμβακιού με οινόπνευμα, ένας λευκοπλάστης και μία γάζα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: