Translate vérnyomáscsökkenés from Hungarian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Greek

Info

Hungarian

vérnyomáscsökkenés

Greek

Αγγειοδιαστολή, Υπόταση

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

\ x{ ffff} vérnyomáscsökkenés.

Greek

Μειωμένη αρτηριακή πίεση.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

vérnyomáscsökkenés fordulhat elő.

Greek

Ενδέχεται να εµφανιστεί µείωση της αρτηριακής πίεσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

szédülés felálláskor, vérnyomáscsökkenés miatt

Greek

ζάλη όταν στέκεστε όρθιοι εξαιτίας της μείωσης της αρτηριακής πίεσης

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

vérnyomáscsökkenés, szabálytalan vagy gyors szívverés

Greek

μείωση της πίεσης του αίματος, αρρυθμία ή ταχυκαρδία

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

- szédülés vagy ájulás a vérnyomáscsökkenés következtében

Greek

- ζάλη ή λιποθυµία λόγω χαµηλής αρτηριακής πίεσης

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

- vérzés, részleges vagy teljes érelzáródás, vérnyomáscsökkenés.

Greek

- Αιμορραγία, μερική ή ολική απόφραξη των αιμοφόρων αγγείων, μειωμένη πίεση του αίματος

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a vérnyomáscsökkenés előfordulása dózisfüggő volt ezeknél a szívelégtelenségben szenvedő betegeknél.

Greek

Η εµφάνιση υπότασης σ΄αυτούς τους ασθενείς µε καρδιακή ανεπάρκεια ήταν δοσοεξαρτώµενη.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

az ennek megfelelő átlagos diastolés vérnyomáscsökkenés 7 hgmm volt fekvő helyzetben.

Greek

Η αντίστοιχη επιπλέον μείωση της διαστολικής αρτηριακής πίεσης σε ύπτια θέση ήταν 7 mmhg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

enyhe vérnyomáscsökkenés (amely miatt álló helyzetben ájulásközeli érzést tapasztalhat)

Greek

ήπια υπόταση (ηπίως μειωμένη αρτηριακή πίεση, που πιθανό να σας προκαλέσει αίσθημα λιποθυμίας, όταν στέκεστε)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

3 vérnyomáscsökkent gyógyszerek egyidej alkalmazása esetén a tadalafil fokozhatja a vérnyomáscsökkenés mértékét.

Greek

Στους ασθενείς που συγχρόνως λαμβάνουν αντιϋπερτασικά φάρμακα, η ταδαλαφίλη μπορεί να προκαλέσει μείωση της αρτηριακής πίεσης.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

tünetekkel járó vérnyomáscsökkenés vagy veseműködési zavar előfordulása esetén fontolóra kell venni az adag csökkentését.

Greek

Αν εμφανιστεί συμπτωματική υπόταση ή νεφρική δυσλειτουργία, θα πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο μείωσης της δόσης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

hipertónia hipertóniás betegeknek adva a valzartánt, a vérnyomáscsökkenés a pulzusszám változása nélkül következik be.

Greek

Υπέρταση Η χορήγηση του diovan σε ασθενείς με υπέρταση έχει σαν αποτέλεσμα τη μείωση της αρτηριακής πίεσης χωρίς να επηρεασθεί η συχνότητα του σφυγμού.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

dózisfüggő ortosztatikus hatások, mint pl.: fekvő vagy ülő testhelyzetből történő felálláskor fellépő vérnyomáscsökkenés

Greek

δοσοεξαρτώµενες ορθοστατικές επιδράσεις όπως µείωση της αρτηριακής πίεσης που εµφανίζεται όταν σηκώνεται κάποιος από την θέση κατάκλισης ή την καθιστή θέση

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

vérnyomáscsökkenés fordulhat elő. • ha májproblémái vannak, a gyógyszer alkalmazása előtt beszéljen orvosával.

Greek

Ενδέχεται να εµφανιστεί µείωση της αρτηριακής πίεσης. • Αν έχετε ηπατικά προβλήµατα, συµβουλευθείτε το γιατρό σας πριν χρησιµοποιήσετε αυτό το φάρµακο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a vérnyomáscsökkenés a szildenafil értágító hatásának következménye, mely minden bizonnyal az érfali simaizomzat cgmp szintjének növekedéséből ered.

Greek

Οι µειώσεις αυτές στην αρτηριακή πίεση είναι συµβατές µε την αγγειοδιασταλτική επίδραση του sildenafil πιθανά λόγω των αυξηµένων cgmp επιπέδων στις λείες µυϊκές ίνες των αγγείων.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ismételt alkalmazás során, a maximális vérnyomáscsökkenés bármely adag esetén általában 2- 4 héten belül jelentkezik, és hosszú

Greek

Με επαναλαμβανόμενη χορήγηση, η μέγιστη μείωση της αρτηριακής πίεσης με οποιαδήποτε δόση επιτυγχάνεται εντός 2- 4 εβδομάδων και διατηρείται κατά τη διάρκεια της μακροχρόνιας θεραπείας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

ismételt adagolás során a vérnyomáscsökkenés 2 héten belül kialakul, a maximális hatás 4 héten belül várható és hosszú távú kezelés során is megmarad.

Greek

Κατά τη χορήγηση επαναλαμβανόμενης δοσολογίας, η αντιυπερτασική δράση εμφανίζεται ουσιαστικά εντός 2 εβδομάδων, και η μέγιστη επίδραση επιτυγχάνεται εντός 4 εβδομάδων και διατηρείται κατά τη διάρκεια μακροχρόνιας θεραπείας.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ismételt alkalmazás során, a maximális vérnyomáscsökkenés bármely adag esetén általában 2- 4 héten belül jelentkezik, és hosszú távú kezelés során fennmarad.

Greek

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

ezen reakció tünetei lehetnek: nagymértékű vérnyomáscsökkenés, sápadtság, nyugtalanság, gyenge/ gyors érverés, nyirkos bőr, szédülés.

Greek

Ενδείξεις αυτών των αντιδράσεων είναι: µια απότοµη πτώση της πίεσης του αίµατος, ωχρότητα, ανησυχία, αδύναµος/ γρήγορος σφυγµός, λιπαρό δέρµα, ζάλη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Results for vérnyomáscsökkenés translation from Hungarian to Greek

Human contributions

Hungarian

Greek

Info

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Hungarian

Greek

Get a better translation with 7,782,149,975 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,782,149,975 human contributions