Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolyhos szövet és zseníliaszövet és tűzött szövetek
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα σενίλλης και φουντωτές υφαντικές επιφάνειες
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
bolyhos szövet, zseníliaszövet és keskenyáru selyemből vagy selyemhulladékból
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα σενίλλης, καθώς και είδη κορδελλοποιίας από μετάξι ή από απορρίμματα μεταξιού
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
bolyhos szövet és zseníliaszövet, lenből vagy ramiból, a szövött keskenyáru kivételével
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα σενίλλης, από λινάρι ή ραμί, άλλα από τα είδη κορδελοποιίας
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
pamutszövet, a gézszövet, frottírszövet, szövött keskenyáru, bolyhos szövet, zseníliaszövet, tüll és más hálószövet kivételével
Υφάσματα από βαμβάκι, άλλα από τα υφάσματα με ύφανση γάζας, τα φλοκωτά υφάσματα, είδη κορδελοποιίας, τα υφάσματα σενίλλης, τα τούλια και τα άλλα δικτυωτά υφάσματα
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 13.20.41: bolyhos szövet és zseníliaszövet (kivéve: a frottírtörülköző és keskeny szövött áru)
cpa 13.20.41: Υφαντά υφάσματα με πέλος και υφάσματα από σενίλλη, (εκτός από τα θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής (πετσετέ) και τα είδη κορδελοποιίας)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bolyhos szövet és zseníliaszövet fehérítése (a pamutból készült frottírtörülköző- és hasonló frottírszövet, a szövött keskenyáru kivételével)
Λεύκανση υφασμένων υφασμάτων με πέλος και υφασμάτων σενίλλης (βελούδα)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bolyhos szövet és zseníliaszövet (a pamut frottírtörölköző vagy pamut frottírszövet és a szövött keskenyáru kivételével) és tűzött szövetek, gyapjúból, pamutból vagy mesterséges szálból
Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα σενίλλης (άλλα από τα φλοκωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής από βαμβάκι και τα είδη κορδελοποιίας) και φουντωτές υφαντικές επιφάνειες, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές υφαντικές ίνες
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
szövet szintetikus szálból (vágott vagy hulladék), a szövött keskenyáru, bolyhos szövet (a frottírszövetet is beleértve) és a zseníliaszövet kivételével
Υφάσματα από συνθετικές ίνες μη συνεχείς, άλλα από τα είδη κορδελοποιίας, βελούδα και πλούσες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα σπογγώδους μορφής) και υφάσματα σενίλλης
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
bolyhos szövet és zseníliaszövet kikészítése (a fehérítés, festés, nyomás kivételével) (a pamutból készült frottírtörülköző- és hasonló frottírszövet, a szövött keskenyáru kivételével)
Λοιποί τρόποι φινιρίσματος υφασμένων υφασμάτων με πέλος και υφάσματα σενίλλης
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: