Results for figyelem translation from Hungarian to Hebrew

figyelem
קשב

figyelem:
לידי:

figyelem - Új munkamenet
אזהרה - הפעלה חדשה

figyelem - adatvesztés lehetséges
אזהרה מפני אבדן נתונים

figyelem: az aláírás hibás.
אזהרה: החתימה אינה תקינה.

lara croft- rajongók, figyelem! name
name

figyelem: a caps lock be van nyomva
אזהרה: caps lock דלוק

figyelem! az elektronikus aláírás hibás.
אזהרה: החתימה אינה תקינה.

figyelem: a caps lock be van nyomva!
אזהרה: מקש ה־ caps lock דלוק

figyelem! kérjük olvassa el a leírást
אזהרה! קרא את התיעוד!

figyelem - ez súlyos károsodást okozhat: -)
זהירות, זה יכול להטריף לך את השכל: -)

figyelem: a kiszolgálót nem lehet azonosítani!
אזהרה: אין אפשרות לוודא את זהות המארח.

figyelem: ezek az opciók le tudják lassítani a kirajzolási sebességet.
אזהרה: אפשרויות אלו יכולות לפגוע במהירות הצביעה.

figyelem: biztonsági kockázatot jelent az üzenetek automatikus visszajelzésének engedélyezése. további információ...
אזהרה: החזרת אישורים ללא הבחנה פוגעת בפרטיותך. עוד...

vissza szeretné állítani a rendszermenüt? figyelem: visszaállításkor az egyedi menük el lesznek távolítva.
האם ברצונך לשחזר את תפריט המערכת? אזהרה: כל התפריטים המותאמים אישית ימחקו.

figyelem: valószínűleg nincsenek telepítve az alap gstreamer- modulok. nem lesz sem videó -, sem hangtámogatás.
אזהרה: נראה כי תוספי gstreamer הבסיסיים אינם מותקנים. התמיכה בשמע ובוידאו בוטלה לחלוטין.

figyelem! olyan művelet kezdődik, mely titkosítás nélkül továbbít adatokat a hálózaton keresztül. biztosan engedélyezi a művelet elvégzését?
אזהרה: הנתונים שלך עומדים להיות מועברים על גבי הרשת בצורה לא מוצפנת. האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?

szürkeskála Átalakítja az aktuális ikont szürkeárnyalatúvá. (figyelem: a kapott eredmény olyan színeket tartalmazhat, amelyek nem szerepelnek az ikonpalettában)
גווני אפור הפיכת צבעי הסמל הנוכחי לגווניי אפור (אזהרה: התוצאה עשויה להכיל צבעים שאינם בתבנית הצבעים של הסמל)

figyelem! az archív fájl becsült mérete% 1 kib, de a szalagon csak% 2 kib hely van. folytatni szeretné a műveletet?
אזהרה: הגודל המשוער של הארכיון עומד על% 1 kb. לסרט יש רק% 2 kb מקום. האם לגבות בכל זאת?

a cookie- k használatának engedélyezése. Általában érdemes bekapcsolva hagyni, a megfelelő biztonsági szint beállításával. figyelem! a cookie- k letiltása esetén sok website nem fog megfelelően működni!
‏ ‏ אפשרות זו מפעילה את התמיכה בעוגיות. בדרך כלל תרצה שהתמיכה בעוגיות תפעל ותרצה גם להתאים אותה אישית בהתאם לצורכי הפרטיות שלך. שים לב שהוצאת התמיכה בעוגיות יכולה לגרום לכמה אתרים לא להיות שמישים. ‏