From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És monda: miféle városok ezek, atyámfia, a melyeket nékem adtál? És kábul földnek nevezé azokat mind e mai napig.
ויאמר מה הערים האלה אשר נתתה לי אחי ויקרא להם ארץ כבול עד היום הזה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
akkor a fõpap odaállván a középre, megkérdé jézust, mondván: semmit sem felelsz-é? miféle bizonyságot tesznek ezek te ellened?
ויקם הכהן הגדול ויעמד בתוך וישאל את ישוע לאמר האינך משיב דבר מה זה אלה ענים בך׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
felelvén tehát, mondának jézusnak: nem tudjuk. jézus is felelvén, monda nékik: Én sem mondom meg néktek, miféle hatalomnál fogva cselekszem ezeket.
ויענו ויאמרו אל ישוע לא ידענו ויען ישוע ויאמר אליהם אם כן גם אני לא אמר לכם באי זו רשות אני עשה אלה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mondák azért néki: kérünk, beszéld el nékünk: mi miatt van rajtunk e veszedelem? mi a te foglalkozásod és honnan jösz? melyik a te hazád és miféle népbõl való vagy te?
ויאמרו אליו הגידה נא לנו באשר למי הרעה הזאת לנו מה מלאכתך ומאין תבוא מה ארצך ואי מזה עם אתה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
