From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez a bittorrent csomag még nincs teljesen letöltve. letörli a részben letöltött adatfájlokat és a torrent fájlt?
arsip bittorrent ini belum selesai di-download. apakah anda ingin menghapus file data dan torrent yang baru didownload sebagian?
a csomag teljes elérési útja. ha nincs megadva, akkor először a kde- munkamenet standard mappái lesznek végignézve. package type
alamat absolut ke root paket. jika tidak diberikan, maka direktori data standar untuk sesi kde ini yang akan ditelusuri. package type
figyelem: valószínűleg nincs telepítve a gstreamer0. 10- plugins- good csomag. néhány videofunkció nem lesz használható.
peringatan: sepertinya anda belum menginstal gstreamer0. 10- plugins- good. beberapa fitur video dinonaktifkan.
a hiba azonosításához szükségünk van a hiba és a számítógép egyes jellemzőire. (néhány nyomkövetési csomag telepítésére is szükség lehet.) @ title
agar dapat menghasilkan laporan kutu yang berkualitas, kami perlu beberapa informasi tentang macet dan sistem anda. (anda mungkin perlu juga menginstal beberapa paket awakutu.) @ title
a bittorrent csomag letöltése végetért: '%s'\n(a menühöz kattintson ide.)\n\na letöltött tartalom továbbra is megosztva marad,\namíg le nem állítja a megosztást.
download arsip bittorrent e '%s' selesai.\n(klik untuk melihat menu.)\n\nperhatikan bahwa anda akan tetap berbagi konten ini\nsampai anda hentikan secara manual.