Results for ellenségeim, ellenségeim translation from Hungarian to Indonesian

de ellenségeim élnek, erõsödnek; megsokasodtak hazug gyûlölõim,
orang yang membalas kebaikan dengan kejahatan memusuhi aku karena aku melakukan yang baik

vadászva vadásztak reám, mint valami madárra, ellenségeim ok nélkül.
seperti burung, aku dikejar musuh yang tanpa alasan membenci aku

minden napon gyaláznak engem ellenségeim, csúfolóim esküsznek én reám.
aku makan abu seperti roti, minumanku bercampur air mata

buzgóságom megemészt engem, mert elfeledkeztek a te beszédedrõl az én ellenségeim.
kemarahanku membara dalam diriku karena musuhku melupakan ajaran-mu

megadtad, hogy ellenségeim hátat fordítottak nékem, gyülölõim, a kiket elpusztítottam én,
kaubuat musuhku lari daripadaku

hogy az én ellenségeim meghátráltak, elbuktak és elvesztek a te orczád elõtt;
sebab engkau memerintah sebagai hakim yang adil; engkau telah membela perkaraku

Életem ideje kezedben van: szabadíts meg ellenségeim kezébõl és üldözõimtõl.
semoga engkau berkenan kepada hamba-mu; selamatkanlah aku karena kasih-mu

istenem, benned bízom; ne szégyenüljek meg; ne örüljenek rajtam ellenségeim.
ya allahku, aku percaya kepada-mu! jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku

a gonoszok elõl, a kik pusztítanak engem; ellenségeim elõl, a kik lelkendezve vesznek körül engem.
terhadap serangan orang jahat. aku dikepung musuh yang mau membunuh aku

uram, vezess engem a te igazságodban az én ellenségeim miatt; egyengesd elõttem a te útadat!
sebab perkataan musuhku tak dapat dipercaya; hati mereka penuh rencana jahat. kata-kata mereka manis memikat, tetapi batin mereka penuh kebusukan

ha nyomorúságban vergõdöm, megelevenítesz; ellenségeim haragja ellen kinyújtod kezedet, és a te jobbkezed megment engemet.
waktu aku ditimpa kesusahan, engkau mempertahankan hidupku. engkau melawan musuhku yang sedang mengamuk dan kauselamatkan aku dengan kuasa-mu

õmbe jön az én kegyelmes istenem; látnom engedi isten az én ellenségeim [romlását.]
janganlah membunuh mereka, ya tuhan, supaya bangsaku jangan lupa. cerai-beraikanlah dan kalahkanlah mereka dengan kuasa-mu, ya tuhan pelindung kami

a cselekedetek szerint fog megfizetni: haraggal ellenségeinek, büntetéssel szorongatóinak, büntetéssel fizet a szigeteknek.
ia membalas musuh-musuh-nya sesuai dengan perbuatan mereka. bahkan bangsa-bangsa di pulau-pulau yang jauh tidak luput dari hukuman-nya