Results for fordulának translation from Hungarian to Indonesian

És fordulának és felmenének a hegyre, és eljutának az eskól völgyéig, és kikémlelék azt.
mereka memasuki daerah pegunungan itu sejauh lembah eskol, lalu menjelajahinya

elfordulának ugyanis és hûtlenek levének, mint apáik; visszafelé fordulának, mint a csalfa kézív.
mereka berkhianat seperti leluhur mereka, dan tak dapat dipercaya seperti busur yang bengkok

a kinek nem akartak engedni a mi atyáink, hanem eltaszíták maguktól, és szívökben Égyiptom felé fordulának,
sekalipun begitu nenek moyang kita tidak mau taat kepadanya. mereka menolak dia dan ingin kembali ke mesir

És lõn, mikor beszéle Áron az izráel fiai egész gyülekezetének, a puszta felé fordulának, és ímé az Úr dicsõsége megjelenék a felhõben.
selagi harun berbicara kepada mereka semua, mereka menengok ke padang gurun dan tiba-tiba cahaya tuhan kelihatan dalam awan

És elindulának ethámból, és fordulának pihahiróth felé, a mely van baál-czefon elõtt, és tábort ütének migdol elõtt,
dari situ mereka kembali ke pi-hahirot, di sebelah timur baal-zefon, lalu berkemah di dekat migdol

a júda népe pedig méne mispába a puszta felé, és mikor a sokaság felé fordulának: ímé csak elesett holttestek valának a földön, és senki sem menekült meg.
ketika tentara yehuda sampai pada menara jaga di padang gurun dan mengamati tempat musuh, mereka melihat mayat-mayat musuh berserakan di tanah. tidak seorang pun dari tentara musuh itu yang hidup

mikor pedig egybegyûle a gyülekezet mózes ellen és Áron ellen, akkor fordulának a gyülekezet sátora felé: és ímé befedezte vala azt a felhõ, és megjelenék az Úrnak dicsõsége.
sedang mereka berkumpul melawan musa dan harun, mereka menoleh ke kemah tuhan, dan melihat awan menutupi kemah itu, lalu tampaklah cahaya kehadiran tuhan

hálózati beállítások itt a kde néhány hálózatkezelési paraméterét lehet módosítani. ha például lassú vonalon keresztül kapcsolódik az internethez és időtúllépési hibák fordulnak elő, érdemes a várakozási időket nagyobbra venni.
pengaturan jaringan di sini anda dapat menentukan perilaku program kde ketika menggunakan internet dan koneksi jaringan. jika anda mengalami waktu habis atau menggunakan modem untuk menyambung ke internet, anda mungkin ingin menyesuaikan pengaturan ini.