Results for kiválasztott translation from Hungarian to Indonesian

a kiválasztott felhasználók
pengguna terpilih

nincs kiválasztott nézet
tiada tampilan terpilih

a kiválasztott eszköz kijelölése
pilih divais terpilih

a kiválasztott szkript leállítása.
stop eksekusi skrip terpilih.

a kiválasztott betűtípus előnézeti képe
pratilik dari fonta terpilih

a kiválasztott felhasználók és csoportok:
pilih pengguna dan grup:

az url tartalma alapján kiválasztott alkalmazásban
di sebuah aplikasi berdasarkan isi dari url

a kiválasztott bejegyzés eltávolítása a kivétellistából.
hapus alamat pengecualian proxy terpilih dari senarai.

interaktív konzol a kiválasztott akadálymentes kezeléséhez
konsol interaktif untuk memanipulasi aksesan yang dipilih saat ini

nincs prioritás a kiválasztott eszközrename of translators
tak ada pengaturan untuk divais terpilihname of translators

köszöntenek téged a te kiválasztott nõtestvérednek gyermekei. Ámen.
anak-anak dari saudara perempuan ibu yang juga dipilih allah, mengirim salam kepada ibu

a kde következő indításától kezdve a kiválasztott ablakkezelő lesz érvényes.
manajer jendela baru yang akan digunakan ketika kde dijalankan lain kali.

a kiválasztott típusú és forrású eseményeket a bekövetkezésük sorrendjében jeleníti meg
menampilkan kegiatan yang terjadi dari sumber dan jenis yang dipilih

alacsonyabb prioritást rendelhet a kiválasztott szolgáltatáshoz a listában lejjebb mozgatással.
tugaskan prioritas yang lebih rendah ke layanan terpilih, dengan memindahkannya ke bawah dalam senarai.

a kiválasztott ablakkezelő nem indult el, ezért ismét az alapértelmezett kwin ablakkezelő lesz érvényes.
manajer jendela baru telah gagal dijalankan. manajer jendela yang tengah berjalan telah dikembalikan ke manajer jendela kde standar kwin.

köszöntsétek rufust, ki kiválasztott az Úrban, és az õ anyját, a ki az enyém is.
salam kepada rufus dan ibunya, yang bagi saya seperti ibu saya sendiri. rufus adalah orang pilihan tuhan yang terpuji

az eszköz nem hozzáférhető. kérem bizonyosodjon meg róla, hogy a kiválasztott eszköz létezik és nincs használatban.
cannot access device. make sure the selected device exists and is not used by system.

a kiválasztott cluster méret túl kicsi ehhez a kötet mérethez. egy nagyobb cluster méret lesz használva helyette.
the selected cluster size is too small for this volume size. a greater cluster size will be used instead.

ez a kiválasztott betűtípus előnézeti képe. a betűtípus megváltoztatásához kattintson a "választás..." gombra.
ini adalah pratilik dari fonta terpilih. anda dapat mengubahnya dengan klik tombol "pilih...".

kérve kérlek az istenre és krisztus jézusra és a kiválasztott angyalokra, hogy ezeket tartsd meg elõítélet nélkül, semmit sem cselekedvén részrehajlásból.
di hadapan allah, kristus yesus, dan malaikat-malaikat yang terpilih, saya minta dengan sangat supaya engkau menuruti petunjuk-petunjuk ini tanpa prasangka terhadap siapa pun, dan tanpa memihak-mihak