Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mert aratás elõtt, ha a virágzás véget ér, és a virág érõ fürtté lészen, levágja a vesszõket metszõkésekkel, és a kacsokat eltávolítja és lemetszi.
sebelum musim buah, waktu bunganya sudah gugur dan buah anggur belum masak di pohon, sudan akan dihancurkan musuh, semudah pisau mengerat ranting-ranting dari pohon anggur
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ki ítéletet tesz a pogányok között, és bíráskodik sok nép felett; és csinálnak fegyvereikbõl kapákat, és dárdáikból metszõkéseket, és nép népre kardot nem emel, és hadakozást többé nem tanul.
ia akan menghakimi antara bangsa-bangsa, dan memutuskan perkara antara suku-suku bangsa. pedang akan ditempa menjadi bajak, dan tombak dijadikan pisau pemangkas. bangsa-bangsa tidak lagi saling menyerang, tidak juga bersiap-siap hendak berperang
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: