Results for átalányfinanszírozásra translation from Hungarian to Italian

az európai unió elnöksége által prioritásként értékelt konferenciák közösségi átalányfinanszírozásra jogosultak.
le conferenze ritenute prioritarie dalla presidenza dell'unione europea possono beneficiare di un finanziamento forfettario da parte della comunità.

a kiválasztott konferenciák egyenként maximum 100000 eur (a teljes költségvetés 50 %-a) közösségi átalányfinanszírozásra jogosultak, jóllehet a társfinanszírozás továbbra is szükséges.
le conferenze prescelte possono beneficiare di un finanziamento forfettario da parte della comunità per un importo massimo di 100000 euro (al massimo il 50 % del bilancio totale) per ciascuna conferenza, anche se è richiesto il cofinanziamento.

a jelenlegi finanszírozási szabályok egyszerűbbé tétele érdekében olyan egyszerűsített költség-visszatérítési rendszert kell kialakítani, amely fokozottan támaszkodik az egyösszegű átalányra, az átalányfinanszírozásra és az egységköltség-alapú finanszírozásra.
al fine di ridurre la complessità delle regole di finanziamento esistenti si dovrebbe adottare un sistema di rimborso dei costi semplificato, caratterizzato da un maggiore ricorso a importi forfettari, tassi forfettari e costi unitari.

a közösségi pénzügyi hozzájárulás átalányösszeg és átalányfinanszírozás formájában is nyújtható, ha az az érintett fellépések jellegének megfelel.
il contributo finanziario della comunità può assumere inoltre la forma di una somma forfettaria e di un finanziamento a tasso fisso qualora ciò sia compatibile con la natura delle azioni interessate.