Results for újrafeldolgozási translation from Hungarian to Italian

Új újrafeldolgozási technológiák
teknoloġiji ġodda għar-riċiklaġġ

a hajó-újrafeldolgozási terv
piano di riciclaggio della nave

az újrafeldolgozási eljárás neve;
la denominazione del processo di riciclo;

az újrafeldolgozási eljárások engedélyezése
autorizzazione del processo di riciclo

- az újrafeldolgozási módszerek kritériumai,
- i criteri da adottare per i metodi di riciclaggio,

az újrafeldolgozási eljárások engedélyezésének feltételei
condizioni per l'autorizzazione dei processi di riciclo

az újrafeldolgozási eljárás rövid leírása;
una breve descrizione del processo di riciclo;

az éves maximális hajó-újrafeldolgozási teljesítmény.
il volume annuo massimo di riciclaggio delle navi.

b) új újrafeldolgozási és hulladékkezelési technológiák;
(b) tekniki ġodda ta' riċiklaġġ u ta' trattament;

az engedélyezett újrafeldolgozási eljárásokat nyilvánosságra kell hozni.
il pubblico deve essere informato dei processi di riciclo autorizzati.

a lerakás nem tekinthető szerves újrafeldolgozási formának;
l'interramento in discarica non può essere considerato una forma di riciclaggio organico;

c) a rendelkezésükre álló begyűjtési és újrafeldolgozási rendszerekről;
(ċ) l-iskemi ta' ġbir u riċiklaġġ disponibbli għalihom;

az újrafeldolgozási eljárás engedélyének módosítása, felfüggesztése és bevonása
modifica, sospensione e revoca dell'autorizzazione del processo di riciclo

az újrafeldolgozási eljárásra vonatkozó bármilyen feltétel vagy korlátozás;
eventuali condizioni o restrizioni riguardanti il processo di riciclo;

az újrafeldolgozási eljárások engedélyezésére irányuló kérelem és a hatóság véleménye
domanda di autorizzazione di un processo di riciclo e parere dell'autorità

illetékes hatóságaitól engedéllyel rendelkezik hajó-újrafeldolgozási tevékenységek végzésére;
ha ottenuto dalle autorità nazionali competenti l’autorizzazione a svolgere attività di riciclaggio delle navi;

a hajó-újrafeldolgozási tervre vonatkozóan a következő feltételeknek kell teljesülniük:
il piano di riciclaggio della nave:

a bizottság az engedélyezett újrafeldolgozási eljárásokról közösségi nyilvántartást hoz létre és vezet.
la commissione istituisce e aggiorna regolarmente un registro comunitario dei processi di riciclo autorizzati.

a greenpeace folytatásképpen megvizsgálja a bnfl újrafeldolgozási tevékenységeinek különleges esetét.
greenpeace ha inoltre analizzato il caso specifico delle attività di ritrattamento di bnfl.

adott esetben bármilyen javaslat az újrafeldolgozási folyamatnak az engedélyezési feltételeknek való megfelelésének ellenőrzéséről.
se del caso, eventuali raccomandazioni riguardanti la conformità del controllo del processo di riciclo alle condizioni dell'autorizzazione.