Results for üvegházhatású translation from Hungarian to Italian

üvegházhatású gáz
gas serra

Ühg Üvegházhatású gáz
sb antimonio

Üvegházhatású gázok*
gas ad effetto serra*

fluortartalmú üvegházhatású gáz
gas fluorurato ad effetto serra

Üvegházhatású gázok kibocsátása
emissioni di gas a effetto serra

jóllehet az üvegházhatású gázok kibocsátása
anche se si compiono progressi nella

az üvegházhatású gázok módosítják éghajlatunkat.
i gas a effetto serra stanno facendo cambiare il nostro clima.

üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó engedély
autorizzazione ad emettere gas a effetto serra

az üvegházhatású gázok összes kibocsátásának alakulása
andamento delle emissioni totali di gas serra

az üvegházhatású gázok éves európai uniós nyilvántartása
inventario comunitario dei gas a effetto serra

Üvegházhatású gázok kibocsátása az eu-ban 2003-ban
emissioni di gas serra nell’ue (dati relativi al 2003)

fluortartalmÚ ÜveghÁzhatÁsÚ gÁzokbÓl elŐÁllÍtott oldÓszereket tartalmazÓ berendezÉsek
apparecchiature contenenti solventi a base di gas fluorurati ad effetto serra

a közúti közlekedés igen nagy mennyiségű üvegházhatású gázt termel.
in tutta europa sono spuntate numerose stazioni pubbliche

mérséklés és alkalmazkodás kal csökkenjen az üvegházhatású gázok kibocsátása.
attenuazione e adattamento

az üvegházhatású gázok kibocsátásanagyrészt az energiafelhasználásbólés -termelésből származik.
le emissioni di gas responsabili dell’effetto serra provengono in granparte dall’utilizzo e dalla produzionedi energia.

c) a fluortartalmú üvegházhatású gázok kilogrammban kifejezett mennyisége;
(ċ) il-kwantità tal-gassijiet serra fluworinati, espressa f'kilogrammi;

a települési hulladék hatékonyabb kezelése csökkenti az üvegházhatású gázok kibocsátását
una migliore gestione dei rifiuti urbani ridurrà le emissioni di gas a effetto serra

a mérséklési erőfeszítések elsősorban az üvegházhatású gázok kibocsátásának visszafogására irányulnak.
attenuare i cambiamenti climatici e, nel contempo, adattarsi ad essi sono due reazioni strettamente intercorrelate.

1970 és 2004 között világszerte 70%-kal nőtt az üvegházhatású gázok kibocsátása.
tra il 1970 ed il 2004 a livello mondiale vi è stato un aumento del 70 % delle emissioni digas responsabili dell’effetto serra.

a dánia által egyes üvegházhatású ipari gázokra vonatkozóan bejelentett nemzeti rendelkezésekről
sulle disposizioni nazionali notificate dalla danimarca relative ad alcuni gas industriali ad effetto serra