Results for aµköltségvetési translation from Hungarian to Italian

osztoznak ezen aµfelfogáson aµköltségvetési támogatást nyújtó egyéb donorokis.
unapproccio analogoin materia di sbg èseguito anche da altri donatori.

az évesjelentések rendszeresen tájékoztatnak aµköltségvetési támogatásirányításának bizottságieljárásairólésazeszköz tervezésének új fejleményeiről.
lerelazioniannualicontengono diregolainformazioniche descrivonole procedure della commissione perla gestione del sostegno al bilancio ei nuovi sviluppi nella concezione dello strumento.

az eztkövetőintézkedésekrőlszólójelentésében a µ bizottság vállalta, hogy éves jelentéseiben aµjövőben mélyrehatóbban fogja tárgyalni aµköltségvetési támogatás kérdéseit.
nella propriarelazione difollow-up, la commissionesi proponeva ditrattarein modo piùappro-fonditole questionilegate alsostegno al bilancio all’interno dellefuturerelazioni annuali.

az alapvető közpénzkezelési reformok bevezetésének célkitűzését például három célkitűzésre bontották le aµköltségvetési folyamat, aµkormányközi költségvetési transzferek átláthatósága, illetve aµpénzügyi ellenőrzési funkció szerint.
ad esempio, l’obiettivo di introdurre riforme chiave nel campo della gfp si suddivide in tre obiettivi particolareggiati riguardanti la procedura di bilancio, la trasparenza dei trasferimenti fiscali intergovernativi ela funzione di audit finanziario.

sőt, aµ2009. évijelentés előszavában aµköltségvetési támogatás legnagyobb kedvezményezettjeire vonatkozóan azt olvashatjuk, hogy ezek „bizonyságot tettek közpénzkezelésük megbízható voltáról”.
in effetti, nella prefazioneallarelazioneannuale del 2009si affermava,in riferimento ai maggiori beneficiari del sostegno al bilancio, che essi avevano dimostratol’affidabilità delleloro finanze pubbliche.

az éves jelentés ezúttalis hajlamosabb aµközpénzkezelési rendszerek fejlesztéséhez nyújtott költségvetésitámogatás potenciális előnyeire összpontosítani, mintannakkockázatára, hogyaµközpénzke-zelési rendszerek gyengesége miatt aµköltségvetési támogatás nem valósítja meg aµszegénység visszaszorításával kapcsolatos célkitűzéseket.
le relazioni annuali si concentrano, ancora una volta, più sui benefici potenziali recati dal sostegno al bilancio allo sviluppo di sistemi di gfp che non sulrischio che, acausa disistemicarenti di gfp,ilsostegnoal bilancio non conseguaisuoi obiettivilegati allariduzione della povertà.

a bizottságrendszeresenéltazzalazalkalommal, hogyéves jelentéseiben kifejtheti aµköltségvetési támogatás olyanlehet-ségeselőnyeit, mintaµtámogatás összehangolásaaµnemzeti politikákkal ésrendszerekkel,aµhatározottabbfelelősségvál-lalás, aµpárbeszédfokozottabblehetősége, aµdonorok közötti jobb összehangolás, aµtámogatásjobb kiszámíthatósága és az alacsonyabbtranzakciósköltségek.
la commissione ha usato regolarmente le relazioni annuali per spiegareibenefici potenziali delsostegnoal bilancio quali, adesempio,l’adeguamento dell’assistenzaalle politicheed aisistemi nazionali,il maggiorcoinvolgimento,le maggiori possibilità di dialogo,la migliore armonizzazione dei donato-ri,la maggiore prevedibilità degli aiuti eil minorcosto delle operazioni.