Results for a virágok az alakban vannak translation from Hungarian to Italian

jelölje be, ha a logikai kifejezések kiterjesztett alakban vannak tárolva
attivalo se i valori booleani sono memorizzati nella forma estesa

a virágok színt hoznak majd az életedbe… és a kicsiébe is!
i fiori coloreranno di nuovo la tua vita… e quella della piccola!

a virágok és a zöld vadnövények keveréke finom ízlésről árulkodik…
l’accostamento di fiori ed erbe selvatiche è davvero azzeccato!

a virág helyének forradása, megnyúlt alakban (varrathoz hasonlóan).
una sottile cicatrice stelare di forma allungata (simile a una sutura).

a virágok kinyílnak, és a méhecskék egyik növényről a másikra szállítják a virágport.
i fiori sbocciano e le api portano il pollineda una pianta all’altra.

a „virágok és dísznövények (a faiskolák kivételével)” alkategóriáinak részletei:
dati relativi a tutte le sottocategorie di «fiori e piante ornamentali (esclusi i vivai)»:

a virágok kinyílnak, és a méhecskék egyik n ö v é n y r g l a másikra szállítják a virágport.
i fiori sbocciano e le api portano il polline da una pianta all’altra.

az acélszűrő a fedél hátuljára, az egyik nyílás alá van rögzítve.
la rete metallica è inserita nella parte inferiore del coperchio, sotto una delle aperture.

a kert, amikor a virágok nyíltak, szép lehetett, de most, január végén, sivár volt és fagyos.
nell'estate, quando la terra si copre di fiori, quei giardinetti dovevano esser veramente carini, ma alla fine di gennaio tutto era pallido, gelato e triste.

a virágokat mindig is szeretted.
i fiori sono sempre stati il tuo pallino.

most is így volt. a süteményt nem tudtam megenni, és úgy láttam, a madár tollazata, a virágok színe valahogy megfakult.
non potei mangiare la torta, e le piume degli uccelli e le tinte dei fiori mi parvero sbiaditi.

jelenleg növekvő bizonyíték áll rendelkezésre, hogy a finom porszerű részecskék és az ózon azon koncentrációi is károsítják az egészséget, melyek a jelenleg egészségvédelmi célból megszabo. határértékek ala. vannak.
È sempre più evidente che le concentrazioni di particolato fi ne e di ozono inferiori alle a uali soglie fissate a tutela della salute umana hanno eff e i negativi su quest'ultima.

a madárkák csak éppen hogy csivitelni kezdtek a virágba borult gyümölcsfák ágain, amelyek az egyik falat szegélyezték.
le tende erano ancora chiuse nelle camere della servitù, gli uccellini incominciavano a saltellare sugli alberi in fiore.

az ala-országok többsége nem rendelkezik stratégiával.
non esiste una strategia per la maggior parte dei paesi ala.

a virág- és növényfajták kiegyensúlyozott megválasztása
combinazione ottimale delle varietà di piante e fiori

a virág embléma környezetbarát szállodákat, panziókatés ifjúsági szállókat is fémjelez.
per consultare l’elenco deiprodotti che recano tale marchio potete visitare il sitowww.eco-label.com.

a mindennapi fogyasztási cikkeken, legyen az mosószer vagy textiláru, keresseaz eu ökocímkéjét, a virágot, amely segíti Önt a környezetbarát termékek kiválasztásában.
cercate il fiore, il marchio comunitario diqualità ecologica, sui prodotti di consumoquotidiano, dai detergenti ai tessuti, chevi aiuta a trovare i prodotti meno nociviper l’ambiente.

a virágot választva olyan divatos ruházati cikkeketviselhet, amelyek egészéletútjuksorán kímélik akörnyezetet, az alapanyag kitermelésétől amegsemmisítésükig (lásd az ábrát).
seguendo il marchio fiore, potrai vestirti alla modacon indumenti che rispettano l’ambiente per tutto illoro ciclo di vita(vedere diagramma).

szintén nem használhatók fel azok a bankhitelek, amelyek által a tőkéhez és/vagy kamathoz biztosított jogok alá vannak rendelve az egyéb bankhitelek vagy az ugyanazon kibocsátótól származó adósságinstrumentumok tulajdonosai jogainak.[1]
analogamente, non saranno classificati come idonei i prestiti bancari che garantiscono il rimborso del capitale e/o il pagamento degli interessi subordinatamente ai diritti dei detentori di altri prestiti bancari o strumenti di debito dello stesso emittente[1].

ennek megfelelően a karimák minden típusa egyetlen terméket képez, amely a fentiekben felsorolt kn-kódok közül a megfelelő alá van besorolva.
di conseguenza, tutti i tipi di flange costituiscono un unico prodotto classificabile ai codici nc sopraelencati.