Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a védettség az alapimmunizálást követő 14 nap után kezdődik.
14 giorni dopo la vaccinazione di base.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a kisgyermekkori alapimmunizálást követően emlékeztető hib és menc oltásokat kell adni.
dopo la vaccinazione primaria nell’ infanzia, devono essere somministrate delle dosi di richiamo di hib e menc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Általában ezek a reakciók az alapimmunizálást követő 3 héten belül megszűnnek.
di regola, queste reazioni scompaiono entro 3 settimane dalla vaccinazione di base.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az alapimmunizálást követően tapasztalt reaktogenitás nem emelkedett az emlékeztető oltás beadásakor.
non è stato osservato un incremento nella reattogenicità dopo la vaccinazione di richiamo rispetto alla vaccinazione primaria.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emlékeztető oltás 2 éves korban három adagos alapimmunizálást követően n= 350 100
100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emlékeztető oltás 2 éves korban három adagos alapimmunizálást követően, n= 2009% 99, 9
vaccinazione di richiamo durante il secondo anno di vita a seguito di vaccinazione primaria a tre dosi n= 2.009
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emlékeztető oltás 11 hónapos korban, a 3 - 5 hónapban történt alapimmunizálást követően n=168 100
100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emlékeztető oltás 11 hónapos korban, 3- 5 hónappal az alapimmunizálást követően n=532% 100, 0
vaccinazione di richiamo a 11 mesi di età a seguito di vaccinazione primaria a 3-5 mesi n=532
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alapimmunizálás:
vaccinazione di base:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: