Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Állat-egészségügyi bizonyítványminta (1) [tenyésztésre szánt élő halak, ikrák és ivarsejtek] (1) [élő szett halak (1)] [emberi fogyasztás céljából] (1) [horgásztavak újratelepítése céljából] az európai közösségbe (ek) történő behozataláhozhivatkozási kódszám eredetia közegészségügyi bizonyítványhivatkozási kódszáma (ha szükséges)megjegyzés az importőrök számára: ez a bizonyítvány csak állategészségügyi célokat szolgál, és eredeti példányának a szállítmányt az állategészségügyi határállomás eléréséig kell kísérnie.ha az élő halakat, ikrákat vagy ivarsejteket a közösségen belüli továbbtenyésztésre vagy horgásztavakba történő kihelyezésre szánják, akkor a szállítmányt a 91/496/egk tanácsi irányelv szerint állategészségügyi ellenőrzés alá kell vetni az élő állatok számára jóváhagyott állategészségügyi határállomáson.ha az élő halakat a közösségen belüli emberi fogyasztásra szánják, akkor a szállítmányt a 97/78/ek tanácsi irányelv szerint állategészségügyi ellenőrzés alá kell vetni az állati termékek számára jóváhagyott állategészségügyi határállomáson.
«allegato ii
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: