Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cipac-szám: betöltetlen
numero cipac: non ancora attribuito
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a betöltetlen állás meghirdetésének
È possibile negoziare ulteriori prestazioni in base al livello del lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egy tagsági hely jelenleg betöltetlen marad.
un posto rimane ancora vacante.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nt1európai választás parlamenti helynt1 betöltetlen hely
rtlegittimità (0406)rtmandato elettivo (0421)rtvita politica (0431)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a betöltetlen állásról telefonon lehet visszajelzést kérni.
dovete annunciarvi al vostro arrivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krikke lemondását követően egy póttag helye betöltetlen maradt,
un seggio di supplente è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra pauline krikke,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto zan lemondását követően egy póttag helye betöltetlen maradt,
un seggio di supplente è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. alberto zan,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a szÁmvevŐszÉk ÁllÁshelyei december 31Én(betöltött és betöltetlen állások)
ripartizione dei posti alla corte al 31 dicembre(posti coperti e posti vacanti)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a munkaügyi hivatal webhelyén található a betöltetlen álláshelyek legnagyobb adatbázisa.
alcuni colloqui sono strutturati in più livelli che dovete superare per ottenere il lavoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sepp rieder hivatali idejének lejártát követően egy tag helye betöltetlen maradt,
un seggio di membro è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. sepp rieder,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aly may lemondását követően a régiók bizottsága egy póttagjának helye betöltetlen maradt,
un seggio di supplente dello stesso è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. aly may,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cerexhe úr lemondását követően a régiók bizottságában egy póttag helye betöltetlen maradt,
un seggio di supplente del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. cerexhe,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hans kletzmayr lemondását követően az említett bizottság egy osztrák tagjának helye betöltetlen maradt,
un seggio di membro austriaco del summenzionato comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. hans kletzmayr,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bihary gábor megbízatásának megváltozását követően a régiók bizottsága egy tagjának helye betöltetlen maradt.
un seggio di membro del comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito del cambiamento del mandato del sig. bihary.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
andreas schieder hivatali idejének lejártát követően a régiók bizottságában egy póttag helye betöltetlen maradt,
un seggio di supplente del comitato delle regioni è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. andreas schieder,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iris spiess és christine wischer hivatali idejének lejártát követően a régiók bizottsága két póttagjának helye betöltetlen maradt,
due seggi di supplente del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla fine dei mandati della sig.ra spiess e della sig.ra wischer,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
piet bijman és jan pieter lokker hivatali idejének lejártát követően a régiók bizottsága két tagjának helye betöltetlen maradt.
due seggi di membri del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla fine dei mandati del sig. bijman e del sig. lokker.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
anton colariČ hivatali idejének lejártát követően és anton kovŠe lemondását követően a régiók bizottsága két póttagjának helye betöltetlen maradt.
due seggi di supplente del comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alla fine del mandato del sig. colariČ e alle dimissioni del sig. kovŠe.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
catarina segersten-larsson és christina tallberg megbízásának lejártát követően a régiók bizottsága két póttagjának helye betöltetlen maradt,
due seggi di supplente sono divenuti vacanti in seguito alla scadenza dei mandati della sig.ra catarina segersten-larsson e della sig.ra christina tallberg,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
irena majcen taggá való kinevezését követően a régiók bizottsága egy póttagjának helye betöltetlen marad (megbízatás változása),
un seggio di supplente del comitato delle regioni diviene vacante in seguito alla nomina a membro della sig.ra majcen (modifica del mandato),
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: