Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mennyit kell bevenni
quantità da assumere
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vízzel kell bevenni.
assumere con acqua.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mennyit kell bevenni:
quanto prenderne
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
12 óránként kell bevenni.
ogni dose di epivir deve essere assunta ogni 12 ore circa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
118 mennyit kell bevenni?
quanto prenderne adulti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1250 mg adagokban kell bevenni.
xeloda è somministrato due volte al giorno in dosi comprese tra 625 e 1 250 mg per metro quadrato di superficie corporea (calcolata usando il peso e l’ altezza del paziente).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
25 - 60 perccel kell bevenni.
in base all’ efficacia ed alla tollerabilità, la dose può essere aumentata a 20 mg oppure ridotta a 5 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha elfelejtette bevenni az allit
se dimentica di prendere alli
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a tablettát vízzel kell bevenni.
le compresse devono essere ingerite con acqua.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ha elfelejtett bevenni egy kapszulát:
se ha dimenticato di prendere una capsula:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Étellel vagy anélkül lehet bevenni.
il medicinale può essere assunto indifferentemente sia vicino sia lontano dai pasti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha elfelejtette bevenni a kaletra- t
se dimentica di prendere kaletra
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ha elfelejtette bevenni a novonorm tablettát
se dimentica di prendere novonorm
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ha elfelejtette bevenni a bondronat- ot:
se si dimentica di prendere bondronat:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ha elfelejtette bevenni az activelle filmtablettát:
se dimentica di prendere activelle
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
az inovelont tanácsos étkezés közben bevenni.
inovelon dovrebbe essere preferibilmente assunto con il cibo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
csak orvosi értékelés/ mérlegelés után szabad bevenni.
voriconazolo può essere assunto solo dopo valutazione da parte del medico
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: