Results for cefuroxim translation from Hungarian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

cefuroxim axetil

Italian

acetossietilcefuroxima

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

a cefuroxim nem metabolizálódik.

Italian

metabolismo: cefuroxima non viene metabolizzata.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

cefuroxim 1a pharma 125 mg

Italian

cefuroxim 1a pharma 125 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

cefuroxim axetil sandoz 250 mg

Italian

cefuroxime axetil sandoz 250 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a cefuroxim áthatol a placentán.

Italian

cefuroxima attraversa la placenta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

- a készítmény hatóanyaga a cefuroxim.

Italian

- il principio attivo è: cefuroxima.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

cefuroxim sandoz 250 mg filmomhulde tabletten

Italian

cefuroxim sandoz 250 mg filmomhulde tabletten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

kis mennyiségű cefuroxim az epével is kiválasztódik.

Italian

piccole quantità di cefuroxima vengono escrete nella bile.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

cefuroxim 125mg tablets (pl 04416/ 0626)

Italian

cefuroxime 125mg tablets (pl 04416/ 0626)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a cefuroxim parenterális formájának alkalmazása megfontolandó opció.

Italian

in questi casi si deve considerare la somministrazione di una formulazione parenterale di cefuroxima.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

cefuroxim 125mg tablets (pa 372/ 9/ 1)

Italian

cefuroxime 125mg tablets (pa 372/ 9/ 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

125 mg cefuroximnek megfelelő cefuroxim axetil bevont tablettánként.

Italian

1 compressa rivestita contiene acetossietilcefuroxima equivalente a 125 mg di cefuroxima

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Hungarian

súlyos fertőzések esetén a cefuroxim parenterális gyógyszerformái javasoltak.

Italian

nel caso di infezioni gravi si raccomanda l’ utilizzo di forme parenterali di cefuroxima.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

cefuroxim axetil sandoz 250 mg cefuroxim axetil sandoz 500 mg

Italian

cefuroxime axetil sandoz 250 mg cefuroxime axetil sandoz 500 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

Öt év alatti gyermekek számára a cefuroxim tartalmú szuszpenzió javasolt.

Italian

nel caso di bambini di età inferiore ai 5 anni si raccomanda l’ uso di una sospensione contenente cefuroxima.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a beadott cefuroxim dózis nagy része változatlan formában ürül a szervezetből.

Italian

33 eliminazione: per la maggior parte cefuroxima viene escreta in forma immodificata.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

cefuroxim 1a pharma 125 mg cefuroxim 1a pharma 250 mg cefuroxim 1a pharma 500 mg

Italian

cefuroxim 1a pharma 250 mg cefuroxim 1a pharma 500 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

probenicid egyidejű adagolása tartósan emelkedett cefuroxim koncentrációt eredményezhet a szérumban és az epében.

Italian

la somministrazione concomitante con probenecid può produrre concentrazioni più elevate e prolungate di cefuroxima nel siero e nella bile.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

cefuroxim- axetillel együtt szedve tartósan megnöveli a vér, és az epe cefuroximszintjét;

Italian

contemporanea di questo medicinale con acetossietilcefuroxima può determinare un innalzamento e un prolungamento dei livelli di cefuroxima nel sangue e nella bile;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

a dialízisben részesülő betegeknek minden egyes dialízis kezelést követően kiegészítő cefuroxim adagot kell kapniuk.

Italian

nel caso di pazienti sottoposti a dialisi è necessario somministrare una dose supplementare di cefuroxima al termine di ogni seduta di dialisi.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,951,170,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK