Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sűrűség
densitÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szöveg megjelenÃtésére alkalmas cÃmke
un' etichetta per visualizzare del testo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
estensione per gestire rubriche indirizzicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sáv kijelölésének megszüntetése
deseleziona traccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
deseleziona « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãrvénytelen entitásérték.
valore dell' entità non valido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következŠkulcsszó faq- bejegyzését keresem:
mostra elemento delle faq per parola chiave:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
inserisci la password per la connessione al database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a képmás elkészÃtésének indÃtása
avvio creazione immagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
- premi backspace per annullare l' ultima curva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul notepad- rajzok helyi könyvtárba való lementéséhez. name
questo condotto archivia i disegni notepad in una cartella locale. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'make messages' + az üzenetek összefésülése
genera i messaggi e uniscili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.