Results for divat translation from Hungarian to Italian

divat
stilista

divat- és pipereczikkek", - olvasta.
mode e confezioni” ella leggeva.

Üzleti szektor e-kereskedelem és divat
settore ecommerce e moda

itt általában divat volt mindenkinek leüttetni a fejét.
qui c'è la smania di troncar teste.

a tinédzser lányoknál divat a kivillanó köldök, és megintnépszerű a fekete.
le adolescenti scoprono volentieri l’ombelico e il nero è per uncerto periodo il colore più in voga.

a tinédzser lányoknál divat a kivillanó köldök, ésmegint népszerű a fekete.
le adolescenti scoprono volentieri l’ombelico e il nero è per un certo periodo il colore più in voga.

divattervező: franciaországújszerű női ruhakollekciói a 20. századi divat jelentős alakjává emelték.
 gura fondamentale della moda del xx secolo.

ez a legújabb divat, - mondotta. - most valamennyien fölkapták ezt a divatot.
— c’è una maniera nuova — disse. — hanno scelto questa maniera qua.

a mobiltelefonok egyre több funkcióval (például digitális kamerával) bővülnek, és divat-kiegészítőkké válnak.
i cellulari hanno più funzioni (ad es. fotocamera digitale) e diventano accessori di moda.

egyenruháik régi divat szerint készültek s vállrojtokkal voltak díszítve; szemlátomást szűkek és kurták voltak, mintha viselőik kinőttek volna belőlük.
le divise dei vecchi nobili erano cucite all’antica, con gli sbuffi sulle spalle; erano, evidentemente, piccole, corte di vita e strette come se coloro che le portavano ne fossero cresciuti fuori.

divattervező: egyesült királyságaz 1970-es években ő emelte be a punk és az újhullám divatját a divat fő áramlatába, és a mai napig a divatvilág meghatározó alakja.
stilista: regno unito durante gli anni settanta ha introdotto lo stile punk e new wave nella moda e continua a giocare un ruolo importante nel mondo della moda contemporanea.

a három közül a két fiatalabb (tizenhat-tizenhét éves csinos lányok voltak) szürke hódprém kucsmát viselt, akkori divat szerint strucctollal díszítve.
due di loro, belle ragazze dai sedici ai diciassette anni, portavano larghi cappelli di feltro guerniti di penne di struzzo, secondo l'ultimo figurino di mode.

a benyújtott megelőző vakcinázási terv tartalmazza a 2005/94/ek irányelv 56. cikkének (2) bekezdésében előírt információkat és összhangban van „a fertőzött és beoltott állatok megkülönböztetésének stratégiájával” (diva-stratégia).
il piano di vaccinazione preventiva presentato contiene le informazioni prescritte dall'articolo 56, paragrafo 2 della direttiva 2005/94/ce ed è conforme alla strategia di distinzione degli animali infetti dagli animali vaccinati (diva).