Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a posztszinaptikus dopamin receptorokra ható dopaminagonista és - antagonista készítmények esetében nem várható interferencia a datscan felvétel készítésekor, így ezek alkalmazása igény szerint folytatható.
non ci si attende un' interferenza con le immagini spect ottenute mediante datscan da parte degli agonisti ed antagonisti della dopamina che agiscono sui recettori post-sinaptici della dopamina quindi la loro somministrazione può continuare, se desiderato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pramipexol a dopamin- receptorok d2 - alcsoportjához nagy affinitással, szelektíven kötő dopaminagonista, mely a d 3- receptorok iránt is mutat affinitást, ill. teljes értékűintrinsic aktivitást fejt ki.
6 il pramipexolo è un agonista della dopamina e si lega con alta selettività e specificità ai recettori della sottofamiglia d2 della dopamina, nella quale ha affinità preferenziale per i recettori d3; ed è dotato di attività intrinseca completa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.