Results for egységár translation from Hungarian to Italian

egységár
costo unitario

egységár (eur)
costo unitario (eur)

eladási egységár
prezzo di vendita unitario

- fizetendő egységár.
- prezzo unitario da pagare.

az egységár (wattban),
prezzo unitario (watt),

egységár/elemzés (eur)
costo unitario per analisi (euro)

közösségi piaci egységár
prezzo unitario sul mercato comunitario

ek-piaci egységár (eur)
prezzo unitario sul mercato comunitario.

az egységár (egység=watt),
prezzo unitario (watt),

uniós piaci egységár (eur/tonna)
prezzo unitario sul mercato ue (eur/t)

az utóbbi két évben az egységár állandó maradt.
negli ultimi due anni, il prezzo unitario è rimasto stabile.

megfelelő esetben a tömegre vetített kiskereskedelmi egységár;
il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;

ennek ellenére az egységár még norvég koronában is csökkent.
ciononostante, sono diminuiti anche i prezzi unitari in corona norvegese.

b) megfelelő esetben a tömegre vetített kiskereskedelmi egységár;
b) il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;

friss baromfihús esetében a teljes ár és a kiskereskedelmi egységár;
per le carni di pollame fresche, il prezzo totale e il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;

b) friss baromfihús esetében a teljes ár és a kiskereskedelmi egységár;
b) per le carni di pollame fresche, il prezzo totale e il prezzo per unità di peso a livello della vendita al dettaglio;

a mintavételnek alávetett közösségi gyártók, közösségi piaci egységár (eur/tonna)
prezzo unitario sul mercato comunitario c (eur/t)

(2) az egységár a nemzeti és a közösségi rendelkezésekkel összhangban megállapított mennyiségre vonatkozik.
2. il prezzo per unità di misura si riferisce a una quantità dichiarata conformemente alle disposizioni nazionali e comunitarie.

a panaszos azt kívánta megtudni, hogy a pénzügyi értékelést a bizo ság egységár vagy teljes ár alapján hozza meg.
il denunciante chiedeva se si basasse sui prezzi unitari o sul prezzo totale.

az egységár azonban átlagosan mindig magasabb volt, mint akár a kínai népköztársaságból származó behozatali ára, akár a közösségi iparág értékesítési árai.
il prezzo unitario, tuttavia, è stato mediamente sempre superiore a quello delle importazioni originarie della rpc e a quello delle vendite dell'industria comunitaria.