Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur herstellung einer injektionslösung
zur herstellung einer injektionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geschichte einer großen liebe
storia di un grande amore
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
gemzar 1g pulver zur herstellung einer infusionsloesung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"da trat hervor einer, anzusehen wie die sternennacht."
"da trat einer hervor die nact-sternen anzuselnen."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lamictal 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
lamictal 100 mg 100 mg tabletten zur herstellung einer suspension zum einnehmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung
ceftriaxon tyrol pharma 2g pulver zur 2 herstellung einer infusionslösung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.
- umwandlung einer einfuhrlizenz zum ermäßigten zollsatz für das erzeugnis mit der lfd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116. 00. 01
brexidol 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 27116.00.01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pc- fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887. 00. 01
pc-fice 20 mg granulat zur herstellung einer lösung zum einnehmen 28887.00.01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleomycin „ pharmachemie “ 15000 i. e. - pulver zur herstellung einer injektionslösung
bleomycin „ pharmachemie“ 15000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- antrag auf erteilung einer ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. …/2001
- antrag auf erteilung einer ausfuhrlizenz ohne vorausfestsetzung der erstattung gemäß artikel 6 der verordnung (eg) nr. .../2001
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ersatzgenehmigung (oder ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen genehmigung (oder teilgenehmigung) – nr. der urspruenglichen genehmigung…
- ersatzgenehmigung (oder ersatzteilgenehmigung) einer verlorenen genehmigung (oder teilgenehmigung) - nr. der urspruenglichen genehmigung . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäss dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt werden, hierfür bestimmt wird.
« (2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemaess dem in anhang beigefuegten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollfoermlichkeiten erfuellt werden, hierfuer bestimmt wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting