Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a program futásának megszakÃtása
interrompi l' applicazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szó helyesÃrásának ellenÅrzése
controlla l' ortografia di questa parola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fájl létrehozásának dátuma
data di creazione del file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hangsáv forrásának szerkesztése
modifica sorgente della traccia audio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a program végrehajtásának megszakÃtása.
interrompi l' esecuzione dell' applicazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtásának folytatása
prosegue l' impostazione del gioco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kattintson ide a kódkiegészÃtÅ adatbázis- varázsló elindÃtásához.
fai clic per avviare la procedura guidata di creazione del completamento del codice per il database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a függvény forrásának egyetlen sorához sem ebben a fájlban.
con una riga di sorgente di questa funzione nel file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
futtatás a kurzoriga program végrehajtásának folytatása a kurzor eléréséig.
esegui fino al cursorecontinua l' esecuzione fino a raggiungere la posizione del cursore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt a( z)% 1 szűrÅ leÃrásának beolvasása közben.
impossibile caricare la descrizione del filtro per %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cd- másolási párbeszédablak megjelenÃtése forráseszköz megadásának lehetÅségével (elavult, használja a -- copy opciót)
apre la finestra di dialogo "copia cd", a scelta permette di specificare il dispositivo sorgente (deprecato: usa --copy)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting