Results for ellenőrizhető translation from Hungarian to Italian

megalapozott és ellenőrizhető;
dimostrate e verificabili;

c) a takarmányban ellenőrizhető.
c ) la sua presenza negli alimenti è controllabile .

c) a jelenléte ellenőrizhető:
c) l'additivo sia controllabile:

mérhető, jelenthető és ellenőrizhető
misurabile, notificabile e verificabile

Érvénytelen vagy nem ellenőrizhető tanúsítvány.
certificato non valido o non verificabile.

ez a tanúsítvány jelenleg nem ellenőrizhető.
la validità di questo certificato non può essere verificata per ora.

c) a takarmányokban való jelenléte ellenőrizhető;
c) è controllabile negli alimenti;

érzékelhetők, így újra ellenőrizhető a helyes adag rk
to e’ possibile sentire i puntini in rilevo anche quando il blister è già inserito in modo da potersi

Így ellenőrizhető, hogy ép- e a máj működése.
questo è per controllare il normale funzionamento del suo fegato.

mindez hatékony minőségbiztosítási rendszer alkalmazásával ellenőrizhető.
il controllo è possibile mediante l'applicazione di un sistema efficace di assicurazione della qualità.

c) jellege és szintje ellenőrizhető a takarmányokban;
c ) e controllabile dal punto di vista della sua natura e della sua quantita negli alimenti ;

az adekvát jelleg a vásárlók szempontjából is ellenőrizhető.
la verifica dell’adeguatezza può anche essere effettuata a partire dal punto di vista dei clienti.

más, ellenőrizhető információ hiányában ezt a megközelítést megerősítik.
in mancanza di altre informazioni verificabili, tale orientamento è confermato.

a tagállamok vidékfejlesztési terveikben ellenőrizhető előírásokat állapítanak meg.
gli stati membri definiscono norme cogenti o meno verificabili nei loro piani di sviluppo rurale.

figyelemmel kísérhető és ellenőrizhető a hatékonyság biztosítása érdekében;
essere seguita e controllata perché se ne possa garantire l'efficacia;

a hozzájárulások értéke és szolgáltatása függetlenül értékelhető és ellenőrizhető;
il valore e la fornitura dei contributi possono essere valutati e verificati in modo indipendente;

ez a bizottság által megrendelt nyolc értékelő tanulmánybanis ellenőrizhető.
tale impatto può essere verificato negli otto studi di valutazione ordinati dalla commissione.

c) figyelemmel kísérhető és ellenőrizhető a hatékonyság biztosítása érdekében;
c) essere seguita e controllata perché se ne possa garantire l'efficacia;

a tanúsítvány aláírása érvénytelen, ezért a tanúsítvány érvényessége nem ellenőrizhető.
la firma del certificato non è valida. questo significa che il certificato non può essere verificato.

minden eurobankjegy ellenőrizhető „tapintással, szemügyre vétellel és mozgatással”.
tutti i biglietti in euro possono essere verificati con il metodo “toccare, guardare, muovere”.