Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szabadíts meg engem ellenségeimtõl, uram; hozzád menekülök!
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
az Úrhoz kiáltok, a ki dícséretreméltó; És megszabadulok ellenségeimtõl.
invoco il signore, degno di ogni lode, e sono liberato dai miei nemici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
az Úrhoz kiáltok, a ki dicséretre méltó, és megszabadulok ellenségeimtõl.
invoco il signore, degno di lode, e sarò salvato dai miei nemici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"szeressétek ellenségeiteket; áldjátok azokat, akik átkoznak titeket; legyetek jók azokhoz, akik gyűlölnek és kihasználnak titeket."
— dice: "amate i nemici, benedite coloro che vi maledicono e fate del bene a quelli che vi odiano e vi trattano con disprezzo."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting