Results for embriotoxikus translation from Hungarian to Italian

a tmz embriotoxikus, teratogén és genotoxikus alkiláló szer.
tmz è un agente alchilante embriotossico, teratogeno e genotossico.

a bevacizumab embriotoxikus és teratogén hatású volt nyulaknál.
24 di specifiche malformazioni gravi e di malformazioni dello scheletro fetale.

a lazac kalcitoninnak nincs embriotoxikus, teratogén és mutagén
ciò è considerato un effetto specie-specifico, privo di alcuna le

laboratóriumi állatkísérletek során egérben és patkányban embriotoxikus hatást mutatott.
studi di laboratorio condotti su ratti e topi hanno evidenziato l’ esistenza di effetti embriotossici..

egereken és patkányokon végzett laboratóriumi állatkísérletek során embriotoxikus hatást mutatott.
studi di laboratorio condotti su ratti e topi hanno evidenziato l’ esistenza di effetti embriotossici.

a ribavirin jelentős teratogén és/ vagy embriotoxikus hatását észlelték minden olyan
in tutte le specie animali in cui sono stati condotti studi, è stato dimostrato un

reprodukciós állatkísérletek során embriotoxikus és teratogén hatásokat mutattak ki (lásd 5. 3 pont).
studi sulla riproduzione animale hanno mostrato effetti embriotossici e teratogeni (vedere paragrafo 5.3).

a ribavirin embriotoxikus vagy teratogén vagy mindkettő, jóval a javasolt humán adagok alatti adagokban minden vizsgált állatfajban.
la ribavirina è embriotossica o teratogena o entrambe in tutte le specie animali in cui sono stati condotti gli studi, a dosi ben inferiori la dose consigliata nell’ uomo.

a már említett razoxán egerekben, patkányokban és nyulakban embriotoxikus, patkányok és egerek esetén pedig teratogén hatású is volt.
il prodotto correlato razoxano ha dimostrato effetti embriotossici nei topi, nei ratti e nei conigli e un' azione teratogena nei ratti e nei topi.

az állatkísérletes reprodukciós vizsgálatok az embriotoxikus vagy a teratogén hatást tekintve nem mutattak semmiféle különbséget az aszpart inzulin és a humán inzulin között.
studi condotti sulla riproduzione animale non hanno evidenziato alcuna differenza tra insulina aspart e l’ insulina umana per quanto riguarda l’ embriotossicità e gli effetti teratogeni.

43 patkányokban és nyulakban foetalis embriotoxikus hatásokat figyeltek meg, melyek azokra a dózisokra korlátozódtak, amelyek szignifikáns toxicitást okoztak anyaállatokban.
nei ratti, la funzione riproduttiva femminile, nascita compresa, è risultata compromessa a dosaggi tossici e la prole ha mostrato peso ridotto alla nascita, così come vitalità e crescita ridotti.

7 reproduktív kísérletekben nem vasterhelt patkányok és nyulak esetében 25 mg/ testtömegkilogramm/ nap dózisnál a deferipron teratogén és embriotoxikus hatást mutatott.
in studi sulla riproduzione effettuati su ratti e conigli senza sovraccarico di ferro, deferiprone si è dimostrato teratogeno ed embriotossico a dosi di solo 25 mg/ kg/ die.

az állatokon végzett korlátozott számú kísérletek az 5- ala embriotoxikus hatását jelzik fényexpozíció mellett (lásd 5. 3 pont).
qualche limitato studio sugli animali indica un' attività embriotossica del 5-ala sommato all' esposizione alla luce (vedere paragrafo 5.3).

annak ellenére, hogy az állatkísérletek során nem mutatott sem teratogén, sem embriotoxikus hatást, a sonata terhesség és szoptatás alatti biztonságos alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre megfelelő részletességű információk.
sebbene gli studi su animali non abbiano mostrato effetti teratogeni o embriotossici, i dati clinici disponibili su sonata sono insufficienti ad accertarne la sicurezza in gravidanza e allattamento.

nyulaknál a pozakonazol embriotoxikusnak bizonyult a terápiás dózisok esetén kialakulónál nagyobb expozíció mellett.
come osservato