Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más szóval ez új munkahelyeket, a versenyké -pesség növekedését, új exportlehetőségeket, valamintgazdasági növekedést jelent.
in altreparole, ne conseguiranno nuovi posti di lavoro, una maggiore competitività, nuove opportunità di esportazioneecrescita economica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az unió környezetpolitikája ösztönözte a környezeti árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos innovációt és beruházásokat, és ezzel munkahelyeket és exportlehetőségeket teremtett [1].
la politica ambientale dell’unione ha favorito l’innovazione e gli investimenti in prodotti e servizi legati all’ambiente, creando posti di lavoro e opportunità di esportazione [1].
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
az ezen a téren megvalósuló beruházások hozzájárulnak a hosszútávú növekedéshez szükséges energiaellátás biztonságához, míg egyúttal az innováció forrásaként és exportlehetőségek biztosítékaként is szolgálnak, valamint költséghatékonyak, különösen a magas energiaárak mellett.
gli investimenti in questi settori contribuiscono a garantire la sicurezza dell’offerta di energia per la crescita a lungo termine, agendo al contempo come fonti di innovazione e procurando opportunità di esportazione, oltre ad essere convenienti dal punto di vista dei costi, soprattutto se i prezzi dell’energia rimarranno elevati.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: