Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fáradékonyságot zí
to emoglobinica (p < 0,001).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ha a vörösvértest- képzés csökken, a gyermek fáradékonyságot vagy légszomjat tapasztalhat.
in caso di ridotta produzione di globuli rossi, un bambino può manifestare sintomi quali stanchezza o affanno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a vérsejtek számának csökkenése Önt fogékonyabbá teheti a fertőzésekkel szemben, sérülései könnyebben bekékülhetnek, illetve fáradékonyságot okozhat.
una diminuzione del numero delle cellule del sangue può renderla più suscettibile alle infezioni, può provocare più facilmente lividi o causare affaticamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a fáradékonyságot illetően is javulást figyeltek meg, a fact (functional assessment of cancer therapy) fáradékonyság - fo
to la scala functional assessment of cancer therapy – fatigue (fact – fatigue).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a fáradékonyságot illetően is javulást figyeltek meg, a fact (functional assessment of cancer therapy) fáradékonyság - skálán mérve.
È stato inoltre osservato un miglioramento nell’ affaticamento, misurato con la scala functional assessment of cancer therapy – fatigue (fact – fatigue).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fáradékonyság
affaticabilità
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.