Results for gátját translation from Hungarian to Italian

…és az elsődleges szektor átalakításának gátját jelentő, nem versenyképes mezőgazdasági és élelmiszeripari ágazattal
…. e un comparto agroalimentare poco competitivo che frena la ristrutturazione del settore primario

a nemzeti határok gyakran képezik gátját az európai térség mint egész fejlődésének, és lefékezhetik a teljes versenyképességének elérésére irányuló teljesítőképességét.
nel contesto transfrontaliero e transnazionale, i trasporti, la gestione delle risorse idriche e la tutela dell’ambiente sono un chiaro esempio di sfide per le quali occorre un approccio mirato e integrato che vada al di là dei confini nazionali.

a beszélt nyelvek sokszínűsége a közösségen belül az ágazat »europaizálódásának« egy további gátját jelenti” [41].
la molteplicità delle lingue parlate all’interno della comunità costituisce una barriera aggiuntiva alla “europeizzazione” del settore» [41].

kiegyenlítési eljárást kínálnak, támo ­ gatják az ilyen kiegyenlítést. abban az esetben, ha a 6.
le bcsa e le bcr, quando rendono disponibile la procedura di regolamento 6 per i modelli integrati, consentono tale regolamento.