Results for garanciamegállapodás translation from Hungarian to Italian

a garanciamegállapodás a howe-komplexum hitelkötelezettségeire vonatkozik.
l’accordo di garanzia riguarda gli impegni di prestito del gruppo howe.

mindezeken kívül a garanciamegállapodás a szokásos üzleti gyakorlatot képviseli, amit az agb1-ért kifizetett összeg tükrözött.
inoltre, questi regimi di garanzia possono essere considerati pratiche commerciali correnti di cui si è tenuto conto in occasione della fissazione del prezzo di vendita di agb1.

az ott meghatározott kompenzáció arra a tényre vonatkozik, hogy burgenland tartomány a garanciamegállapodás keretén belüli fizetéseket több évvel korábban teljesítette volna, mint ahogy azt előirányozták [21].
il risarcimento dipendeva dal fatto che il land burgenland avrebbe erogato i suoi pagamenti ai sensi dell’accordo di garanzia alcuni anni prima di quanto previsto [21].

bár a megbízással összefüggő garanciamegállapodást a bizottsággal csak augusztusban sikerült aláírni, a bővítésben érintett országokban, az unióval szomszédos államokban és a partnerországokban az év során aláírt szerződések értéke így is meghaladta a 6 milliárd eurót.
sebbene il relativo accordo di garanzia con la commissione europea sia stato firmato solo nell’agosto 2007, le firme dei prestiti accordati ai paesi dell’allargamento, del vicinato e ai paesi partner hanno superato 6 miliardi di euro rendendo la banca europea per gli investimenti l’istituzione finanziaria internazionale oggi più dinamica in paesi quali la turchia, nei balcani occidentali e nei paesi partner mediterranei.