From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyomorégés
pirosi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gyomorégés -
• • • • • • •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chronikus gyomorégés
pirosi cronica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hányás, gyomorégés
vomito, bruciore di stomaco
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dyspepsia / gyomorégés
dispepsia/ pirosi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
gyomorégés (diszpepszia)
bruciore di stomaco (dispepsia)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gyomorégés-szerű dyspepsia
dispepsia simil-reflusso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zavar/ gyomorégés), bélgázképződés
gas intestinali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hányinger dyspepsia (gyomorégés is)
diarrea vomito nausea dispepsia (incl. pirosi) iù
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ciszaprid (gyomorégés kezelésére használatos)
se ha una grave malattia epatica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gyomorégés, a has feldagadása vagy puffadása
bruciore di stomaco, gonfiore o dilatazione addominale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hányinger hányás, hasi fájdalom, gyomorégés
nausea vomito, dolore addominale, pirosi gastrica
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• fülduzzanat • hörgőgörcs • orrfolyás • gyomorégés
• broncospasmo • naso gocciolante • bruciore di stomaco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hányinger, hányás hasmenés, dyspepsia/ gyomorégés
nausea/ vomito diarrea, dispesia/ bruciore
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hányinger/ hányás hasmenés, dsypepsia/ gyomorégés
nausea/ vomito diarrea, dispesia/ bruciore
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- gyomorsavmegkötő gyógyszerek (gyomorégés elleni készítmények);
- medicinali che diminuiscono l’ acidità di stomaco (medicine per il bruciore di stomaco);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- ciszaprid (az éjszakai gyomorégés kezelésére alkalmazott gyógyszer);
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hányinger (hányás), gyomorégés vagy szelek távozása, étvágytalanság.
conati (vomito), bruciore di stomaco o accumulo di gas nell' intestino, mancanza di appetito.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gyomorégés (fájdalmas vagy égő érzés közvetlenül a szegycsont alatt),
acidità di stomaco (sensazione di dolore o di bruciore avvertita appena sotto lo sterno)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- gyomorégés és a gyomorsav nyelőcsőbe történő visszafolyása okozta tünetek gyógyítására
- antiacidi (usati per trattare bruciore alla bocca dello stomaco o rigurgito acido)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: