Results for gyomorpanaszok translation from Hungarian to Italian

gyomorpanaszok
disturbo gastrico

gyomorpanaszok, hányás
disturbo gastrico, vomito

hasnyálmirigy- gyulladás, gyomorpanaszok
pancreatite, disturbo gastrico

ez csökkenti a gyomorpanaszok kockázatát.
ciò ridurrà il rischio di disturbi di stomaco.

- ciszaprid (egyes gyomorpanaszok kezelésére alkalmazzák)
pimozide (usato nel trattamento della schizofrenia) cisapride (usato per trattare alcuni disturbi dello stomaco) derivati dell’ ergotamina (usati nel trattamento del mal di testa) rifampicina (usato nel trattamento della tubercolosi)

cizaprid (bizonyos gyomorpanaszok csökkentésére használt gyógyszer);
cisapride (per trattare taluni problemi di stomaco);

cizaprid (bizonyos gyomorpanaszok csökkentésére használt gyógyszer).
cisapride (impiegato per alleviare taluni disordini gastrointestinali).

egyes betegeknél gyomorpanaszok jelentkeznek a reggeli adag bevételét követően.
alcuni pazienti hanno mal di stomaco dopo la dose del mattino.

a tabletta közvetlenül étkezés után történő bevétele csökkenti a gyomorpanaszok kockázatát.
prendere la compressa subito dopo avere mangiato ridurrà il rischio di disturbi di stomaco.

gyomorégés, étvágytalanság, gyomorpanaszok, emésztési zavar, gyomorfájás, nyelőcső- gyulladás
bruciore di stomaco, perdita dell' appetito, fastidio allo stomaco, indigestione, dolore allo stomaco, infiammazione dell' esofago

hányás, hasi fájdalom, hasmenés, székrekedés, gyomorpanaszok, emésztési panaszok, szájszárazság.
patologie gastrointestinali molto comune: nausea comune: vomito, dolore addominale, diarrea, costipazione, fastidio allo stomaco, dispepsia, bocca secca

ínyvérzés aranyér proctalgia a száj kifekélyesedése gyomorpanaszok rectalis vérzés palmo- plantaris erythrodysaesthesia szindróma
disturbi di stomaco emorragia rettale eritrodisestesia

9 amennyiben gyomorpanaszok jelentkeznek, ami a reggeli adag bevételekor gyakori, ez az adag délelőttre, a reggeli és ebéd közötti időszakra halasztható.
10 in caso di intolleranza gastrica, che si verifica spesso con la dose mattutina, questa dose può essere ritardata a metà mattina, fra la prima colazione e il pranzo.

dysphagia ajakgyulladás (cheilitis) ínyvérzés aranyér proctalgia a száj kifekélyesedése gyomorpanaszok rectalis vérzés palmo- plantaris erythrodysaesthesia szindróma
disfagia cheilite sanguinamento gengivale

leggyakrabban fáradtság, légúti fertőzések, torokpanaszok, fejfájás, gyomorpanaszok és - fájdalom, hányinger, hányás és hasmenés fordult elő.
quelli più comunemente riportati erano affaticamento, infezioni del tratto respiratorio, mal di gola, mal di testa, disturbi e dolore di stomaco, nausea, vomito e diarrea.

kifekélyesedés a szájüregben, folyadékgyülem a hasban, hányás, hasi fájdalom, emésztési zavar, székrekedés, szélgörcs, puffadás, laza széklet, gyomorpanaszok.
infiammazione della faringe, tosse, sintomi simil-influenzali infiammazioni o ulcere che causano dolore addominale o diarrea, sanguinamento a livello dello

hólyagképződés a szájnyálkahártyán a szájnyálkahártya elszíneződése a szájüreg lágyrészeinek betegsége nyelvfájdalom hólyagképződés a nyelven a fogíny fájdalma gyomorpanaszok a nyelv kifekélyesedése a nyelv betegsége emésztési panaszok hasi fájdalom nyelőcső- gyulladás gastro- oesophageális refluxbetegség cserepes ajkak száraz ajak fogbetegség fogfájás
fastidio in bocca vesciche sulla mucosa orale discromie della mucosa orale disturbi a carico dei tessuti molli della bocca glossodinia vescicole sulla lingua dolore alle gengive fastidio gastrico ulcere sulla lingua glossite dispepsia dolore addominale esofagite malattia da reflusso gastroesofageo screpolatura delle labbra labbra secche disturbi ai denti mal di denti

azonban az e gyógyszercsoportról meglévő ismeretek szerint az orális túladagolás felső emésztőrendszeri mellékhatásokat (mint gyomorpanaszok, dyspepsia, oesophagitis, gastritis, vagy fekély) vagy hypocalcaemiát okozhat.
comunque, sulla base delle conoscenze di questa classe di farmaci, il sovradosaggio orale può determinare reazioni avverse del tratto gastrointestinale superiore (quali disturbi di stomaco, dispepsia, esofagite, gastrite o ulcera) o ipocalcemia.

láz, és általános rosszullét, amelyek röviddel a lyme- kór kezelésére felírt xorimax 125 mg bevont tabletta beszedése után jelentkeznek (jarisch- herxheimer reakció) gyomorpanaszok: hasmenés, hányinger, hányás.
gli effetti indesiderati comuni (che colpicono meno di 1 persona su 10) comprendono: febbre e malessere generale poco tempo dopo l’ assunzione di acetossietilcefuroxima per il trattamento del morbo di lyme (reazione di jarisch-herxheimer) problemi di stomaco: diarrea, nausea e vomito.