Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
készítményekkel beleértve a nem- szteroid gyulladáscsökkentőket. ys
trudexa può essere assunto sia con il metotressato che con altri farmaci antireumatici modificanti la malattia (sulfasalazina, idrossiclorochina, leflunomide e sali d’oro per via parenterale), steroidi o analgesici, compresi i farmaci anti-infiammatori non steroidei.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amennyiben bizonyos fájdalomcsillapítókat, úgynevezett nem- szteroid gyulladáscsökkentőket szed, az irbezartán hatása csökkenhet.
in caso di assunzione di alcuni antidolorifici, chiamati medicinali antinfiammatori non steroidei, l' efficacia di irbesartan può essere ridotta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a prilactone tabletta nem adható olyan csökkent vesefunkciójú kutyáknak, akik nem- szteroid gyulladáscsökkentőket is kapnak.
le compresse di prilactone non devono essere somministrate a cani con ridotta funzionalità renale trattati con medicinali noti come farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(szulfaszalazin, hidroxiklorokin, leflunomid és arany injekció), szteroidok vagy fájdalomcsillapító készítményekkel beleértve a nem- szteroid gyulladáscsökkentőket. rké
trudexa può essere assunto sia con il metotressato che con altri farmaci antireumatici modificanti la malattia (sulfasalazina, idrossiclorochina, leflunomide e sali d’ oro per via parenterale), steroidi o analgesici, compresi i farmaci anti-infiammatori non steroidei.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
nem szteroid gyulladáscsökkentők:
medicinali antinfiammatori non steroidei:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: