Results for határállomás translation from Hungarian to Italian

határállomás
stazione di frontiera

határállomás:
valico di frontiera:

a határállomás neve
nomi dei posti d'ispezione

rīga – lett határállomás
rīga – posta lettone

az állategészségügyi határállomás neve: …
nome del posto di ispezione frontaliero: …

az első belépés szerinti határállomás
posto di ispezione frontaliero del primo punto di entrata

határállomás a közösségbe való visszatéréskor (*):
valico di frontiera di rientro nella comunità (*):

a) az állat-egészségügyi határállomás jellege:
a) natura del posto d'ispezione frontaliero:

a beléptető állat-egészségügyi határállomás az eu területén
pif di entrata nell’ue

ebben az esetben az állat-egészségügyi határállomás hatósági állatorvosának:
in tal caso, il veterinario ufficiale del posto di ispezione frontaliero deve:

- egy másolatot eljuttatni az állat-egészségügyi határállomás vámhatósága részére,
- trasmettere una copia ai servizi doganali del posto d'ispezione frontaliero;

- az illető szállítmány állat-egészségügyi határállomás által adott bizonyítvány sorszámát,
- il numero di serie del certificato assegnato alla partita in oggetto dal posto d'ispezione frontaliero,

az állat-egészségügyi határállomások jegyzéke valamennyi állat-egészségügyi határállomás tekintetében tartalmazza a traces-egységszámot.
l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri comprende il numero di unità traces per ciascun posto d'ispezione frontaliero.

a németországi állat-egészségügyi határállomásokra vonatkozó
nella sezione relativa ai posti d’ispezione frontalieri in germania,