Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Észrevételek megtételére a tanulmányozott forgatókönyvek helyénvalóságáról és a talaj kadmiumtartalmának felhalmozódására vonatkozó következtetésekről.
presentare le proprie osservazioni sulla correttezza degli scenari studiati e sulle conclusioni relative all’accumulo di cadmio nel terreno;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) az első hatóanyagok vizsgálatát arra is fel kell használni, hogy a megfelelő kockázatbecslés érdekében tapasztalatokat gyűjtsünk a kockázatbecslési eljárásról és az adatkövetelmények helyénvalóságáról.
(13) la valutazione dei primi principi attivi dovrebbe anche servire per acquisire esperienze sui processi di valutazione del rischio e sull'adeguatezza dei dati richiesti per effettuare opportunamente tale valutazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a többéves program tervezetében előirányzott intézkedések helyénvalósága, figyelemmel a javasolt stratégiára;
la pertinenza delle azioni previste nel progetto di programma pluriennale alla luce della strategia proposta;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: