Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hibák
errori
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás:
risposte errate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& hibás:
errate:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korlátlan
illimitato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználói hibák
errori utente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelszó hibás.
password sbagliata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás portszám!
numero di porta errato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: hibás kulcs
%1: errore della chiave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kerekÃtési hibák:
errori di & troncamento e arrotondamento:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hibás formátumú url.
url non corretto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hibásan Ãrt szó javÃtása
correggi le parole sbagliate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás http- kérés
richiesta http non valida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hibás) movix file position
(interrotto)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás a port értéke.
porta specificata non valida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a p4 hibát jelzett a diff során.
p4 ha prodotto errori durante il diff.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fogadó oldal hibát váltott kiqxml
errore causato dal consumatoreqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feldolgozatlan entitás- referencia hibás kontextusbanqxml
riferimento all' entità non analizzata, in un contesto erratoqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a művelet hibával fejezÅdött be.
operazione terminata con errori.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a folyamat hibával fejezÅdött be (% 1).
terminazione anomala processo (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a művelet félbeszakÃtása az elsÅ hibánál
interrompi & al primo errore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting