Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sűrűség
densitÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
estensione per gestire rubriche indirizzicomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kattintson ide a diavetÃtés elkezdéséhez
premi qui per iniziare la presentazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 è un tipo di schema sconosciuto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrvénytelen entitásérték.
valore dell' entità non valido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rács sűrűsége
risoluzione griglia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sáv kijelölésének megszüntetése
deseleziona traccia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
deseleziona « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a( z)% 1 név egy sématÃpusra sem hivatkozik.
il nome %1 non fa riferimento a nessun tipo di schema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következŠkulcsszó faq- bejegyzését keresem:
mostra elemento delle faq per parola chiave:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
per vedere i salti (condizionali) specifica anche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt szÃnt.
qui imposti il colore con cui viene dipinto lo sfondo del grafico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'make messages' + az üzenetek összefésülése
genera i messaggi e uniscili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.