Results for hidroxilált translation from Hungarian to Italian

lanolin, hidroxilált
lanolina, idrossilata

gliceridek, tej, hidroxilált
gliceridi, latte, idrossilati

a változatlan emodepszid, illetve hidroxilált bomlástermék a fő kiürített anyagok.
l’emodepside immodificato e i derivati idrossilati sono i maggiori prodotti di escrezione.

megoszlás a lornoxikám változatlan formában, ill. hidroxilált metabolitként található meg a plazmában.
distribuzione lornoxicam è presente nel plasma in forma immodificata e come metabolita idrossilato.

az etinilösztradiol szintén többféle hidroxilált származékká alakul át, illetve ezek glükuronidhoz és szulfáthoz kötődnek.
anche l’ etinilestradiolo è metabolizzato in vari prodotti idrossilati e loro coniugati con glucoronide e solfati.

a kiürülés főleg a bélsárral történik, amelyben a változatlan emodepszid, illetve hidroxilált bomlástermék a fő kiürített anyagok.
l’ emodepside viene principalmente escreto attraverso le feci e come principali prodotti di escrezione prevalgono l’ emodepside immodificato e i derivati idrossilati.

a lazofoxifen háromféle metabolitját mutatták ki a plazmában: a direkt glükuronid konjugátumot, egy hidroxilált metabolit glükuronidját és a metilált katekolt.
tre metaboliti di lasofoxifene sono stati rilevati nel plasma: coniugato glucuronide diretto, glucuronide di un metabolita idrossilato e catecolo metilato.

a valdekoxib (cyp által) hidroxilált metabolitja, melyet a humán plazmában kimutattak, cox- 2 gátló hatású.
nel plasma umano è stato identificato un metabolita idrossilato di valdecoxib (attraverso la via citocromiale) che è attivo quale inibitore della cox-2.

a norelgesztromin lebontása a májban történik, és egyik anyagcsere terméke a norgesztrel, ami nagymértékben kötődik az shgb- hez, továbbá vannak hidroxilált és konjugált anyagcsere termékei is.
la metabolizzazione della norelgestromina avviene per via epatica ed i metaboliti includono il norgestrel, che è ampiamente legato alle shgb, e vari metaboliti idrossilati e coniugati.

emberi hepatocyta microsomákon végzett vizsgálatok eredményei szerint a dapszon, a rifabutin, a rifampin és a trimetoprim/ szulfametoxazol kombináció nem befolyásolják, a ketokonazol és az eritromicin azonban szignifikáns mértékben gátolják a nevirapin hidroxilált metabolitjainak képződését.
il ketoconazolo e l' eritromicina inibiscono significativamente la formazione di metaboliti idrossilati della nevirapina.

embereken folytatott vizsgálatok, valamint az emberi máj- mikroszómákkal végzett in vitro vizsgálatok kimutatták, hogy az efavirenzt elsősorban a citokróm p450 rendszer metabolizálja hidroxilált metabolitokká, majd később e hidroxi- metabolitok glükuronidokká alakulnak.
biotrasformazione: studi compiuti sia nell’ uomo che in vitro usando microsomi di fegato umano hanno dimostrato che efavirenz viene principalmente metabolizzato dal sistema del citocromo p450 in metaboliti idrossilati con successiva glucuronidazione degli stessi.