Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adott esetben a segítségnyújtás e kötelezettségét a hitelközvetítőkre is alkalmazni kell.
se del caso, tale dovere di fornire assistenza al consumatore dovrebbe applicarsi anche agli intermediari del credito.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamok számára ezért szavatolni kell, hogy továbbra is szabadon tarthassanak fenn vagy vezethessenek be a hitelközvetítőkre vonatkozó kiegészítő kötelezettségeket, beleértve az olyan feltételeket, amelyek értelmében a hitelközvetítő díjazást kaphat a fogyasztótól, aki igénybe kívánja venni szolgáltatását.
gli stati membri dovrebbero pertanto conservare la facoltà di mantenere o introdurre obblighi supplementari a carico degli intermediari del credito, incluse le condizioni in base alle quali un intermediario del credito può ricevere compensi da un consumatore che ne ha richiesto i servizi.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a hitelközvetítők egyes kötelezettségei a fogyasztók felé
obblighi degli intermediari del credito nei confronti dei consumatori
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: