Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a vércukorszint csökkenésével együtt az inzulinszekréció is csökken.
man mano che la glicemia diminuisce, la secrezione di insulina rallenta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fordítva is igaz, együttadása táplálékkal vagy glükózinfúzióval az inzulinszekréció fokozódását eredményezi.
al contrario, la concomitante somministrazione di cibo o di una infusione di glucosio produce un incremento della secrezione di insulina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a korai inzulinszekréció olyan mechanizmus, amely a normális glykaemiás kontroll fenntartását szolgálja.
la secrezione precoce di insulina è un meccanismo per mantenere un normale controllo glicemico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az akut fizikai terhelésre adott fiziológiás válasz, az inzulinszekréció csökkenése megmarad a glimepirid kezelés folyamán.
la risposta fisiologica in acuto ad un esercizio fisico, ovvero la riduzione di secrezione di insulina, è mantenuta durante il trattamento con glimepiride.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
egy 2- es típusú diabeteses betegek (n=13) bevonásával készült farmakodinámiás vizsgálat az inzulinszekréció első fázisának helyreállását és az inzulinszekréció második fázisának javulását igazolta intravénás glükóz bolus adását követően.
10 miglioramento della seconda fase di secrezione insulinica in risposta ad un bolo endovenoso di glucosio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.