Results for ismételhetőség translation from Hungarian to Italian

ismételhetőség
ripetibilità

ismételhetőség (r)
ripetibilità (r)

ismételhetőség szórása
deviazione standard di ripetibilità

relatív ismételhetőség r %
ripetibilità relativa r %

az ismételhetőség relatív szórása
deviazione standard relativa della ripetibilità

ismételhetőség és reprodukálhatóság (fame-val)
ripetibilità e riproducibilità (metodo fame*)

ismételhetőség szórása sr (%, m/m)
deviazione standard della ripetibilità sr (%, m/m)

ismételhetőség és reprodukálhatóság (fame nélkül)
ripetibilità e riproducibilità (senza fame)

az eredmények összehasonlítását a rendszeres hiba, az ismételhetőség és a reprodukálhatóság figyelembevételével kell végezni.
i risultati sono comparati tenendo conto della distorsione costante, della ripetibilità e della riproducibilità.

az ismételhetőség és a reprodukálhatóság értékei egy, az iso 5725 szerint elvégzett laboratóriumközi teszt eredményéből származnak.
i valori di ripetibilità e riproducibilità saranno derivati dal risultato di una prova interlaboratorio eseguita secondo la norma iso 5725.

kétségeiket fejezték ki a hexavac hepb komponensének alacsony immunogenitását és a hepatitis b fertőzés elleni hosszú távú védelem potenciális következményeit, valamint az ezen oltóanyaggal való első oltás utáni ismételhetőséget illetően.
in particolare, i timori riguardano la bassa immunogenicità della componente hepb di hexavac e le potenziali conseguenze sulla protezione contro l’ epatite b nel lungo termine nonché l' induzione della risposta immunitaria dopo l’ immunizzazione primaria con questo vaccino.