Trying to learn how to translate from the human translation examples.
istenének
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nek
Last Update: 2010-08-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
halogének:
alogeni:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
westlb-nek
per westlb
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cmr-nek minősített anyagok
sostanze classificate come sostanze cmr
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a lap cÃmének szerkesztése...
modifica titolo pagina...
a sor elejének módosÃtása
cambia inizio linea
a fejléc szövegének szÃne
colore del testo intestazione
a rajzsablon szövegének módosÃtása
cambia testo della forma
a bekezdés mélységének növelése
aumenta la profondità del paragrafo
"% 1" kijelölésének megszüntetése
deseleziona « %1 »
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
a függvény nevének megváltoztatása
cambia nome funzione
a kezdÅ nyÃl méretének megváltoztatása
cambia dimensione freccia iniziale
'% 1' szövegének beállÃtása
imposta il testo di '%1 '
a grafikus elemek szülÅelemének átállÃtása
cambia genitore all' elemento grafico
a bekezdés háttérszÃnének megváltoztatása
cambia colore di sfondo del paragrafo
a szöveg háttérszÃnének beállÃtása
imposta colore dello sfondo del testo
a kijelölt elem szövegének megváltoztatása.
cambia il testo per l' elemento selezionato.
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
cambia testo e formattazione della forma
a programkönyvtárak nevének 'lib' - bel kell kezdÅdniük.
le librerie devono avere un prefisso 'lib '.
nekünk is!
anche noi.
Last Update: 2011-02-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
