Results for kénkibocsátási translation from Hungarian to Italian

kÉnkibocsÁtÁsi plafonÉrtÉkek És szÁzalÉkos kibocsÁtÁs-csÖkkentÉsek
valori massimi delle emissioni di zolfo e percentuali di riduzione delle emissioni

az alábbi táblázatban felsorolt kénkibocsátási plafonértékek adják a jegyzőkönyv 2. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott kötelezettségeket.
i valori massimi delle emissioni di zolfo indicati nella tabella che segue corrispondono alle disposizioni di cui ai paragrafi 2 e 3 dell'articolo 2 del presente protocollo.

"kénkibocsátás" mindenféle kénvegyületnek az atmoszférába történő kibocsátása, kén-dioxid kilótonnában kifejezve (kt so2), amely ember által létrehozott forrásokból származik, kivéve a területi vizeken kívüli nemzetközi forgalomban lévő hajókat;
«emissioni di zolfo»: le emissioni di composti di zolfo espresse in kiloton di biossido di zolfo (kt so2) nell'atmosfera derivanti da fonti di carattere antropogenico, ad eccezione di quelle derivanti dalle navi utilizzate nel traffico internazionale al di fuori delle acque territoriali;