Results for képviselőcsoportok translation from Hungarian to Italian

kÉpviselŐcsoportok
gruppi politici

a képviselőcsoportok listája
elenco dei gruppi politici

kÉpviselŐk, parlamenti kÉpviselŐcsoportok
titolo i deputati, organi del parlamento e gruppi politici

a képviselők és a képviselőcsoportok
i deputati europei e i gruppi politici

5.2.2.képviselőcsoportok titkárságai
5.3.5.documenti destinati alla stampa

a képviselőcsoportok tevékenységei és jogi helyzete
attività e status giuridico dei gruppi politici

kÉpviselŐk, parlamenti szervek És kÉpviselŐcsoportok
deputati, organi del parlamento e gruppi politici

a képviselőcsoportok szervezeti felépítése és működése
organizzazione e funzionamento dei gruppi politici

a képviselőcsoportok közötti helycserék nem megengedhetők.
non è ammesso lo scambio di seggi tra i gruppi politici.

az eurÓpai parlamenti kÉpviselŐcsoportok elnÖkeinek beszÁmolÓi
contributi dei presidenti dei gruppi politici del parlamento europeo

a képviselőcsoportok tagjaik közül kijelölhetnek egy koordinátort.
i gruppi politici possono designare uno dei loro membri come coordinatore.

(14 alelnökével együtt) és a képviselőcsoportok elnökeinek
14 vicepresidenti) e la conferenza dei presidenti dei gruppi politici.

a küldöttségben részt vevő képviselőcsoportok póttagokat jelölnek ki.
i gruppi politici rappresentati in seno alla delegazione nominano sostituti.

a képviselői helyek száma képviselőcsoportok és tagállamok szerint
distribuzione dei seggi per gruppo politico e stato membro

a képviselőcsoportok határozzák meg az európai parlament politikai munkáját.
già nel 1952 l’assemblea della comunità europea del carbone dell’acciaio (ceca) aveva deciso di lavorare sulla base di gruppi politici e non – come ci si sarebbe potuto aspettare – sulla base delle delegazioni nazionali.

független képviselők, egyesületek, alapítványok, képviselőcsoportok és pártok szolgálata
servizio deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici

a képviselőcsoportok a bővítésekkel egyre nagyobbá vált parlamentben bizonyították kötőerejüket.
i gruppi politici hanno dimostrato la loro forza unificante anche in un parlamento cresciuto di dimensioni con gli allargamenti.

az elnökök konferenciája a parlament elnökét és a képviselőcsoportok elnökeit tömöríti.
la conferenza dei presidenti è composta del presidente dal parlamento europeo e dei presidenti dei gruppi politici.

a képviselőcsoportok saját személyzettel, a képviselők pedig parlamenti asszisztensekkel rendelkeznek.
i gruppi politici dispongono di personale proprio e i deputati si avvalgono di assistenti parlamentari.

a parlament belső szervezete minden addiginál jobban a képviselőcsoportok közötti megértésre koncentrált.
l’organizzazione interna del parlamento andava sempre più in direzione di un accordo tra i gruppi.