Results for körültekintéssel translation from Hungarian to Italian

6 körültekintéssel kell folytatni.
deve essere prestata attenzione nei pazienti in trattamento con enbrel che hanno un’ anamnesi di discrasie ematiche.

14 adagolást körültekintéssel kell végezni.
in tali pazienti, il dosaggio dovrà essere gestito con cautela.

a siklos körültekintéssel kezelendő gyógyszer.
siklos è un medicinale che richiede di essere maneggiato con cautela.

terhes nőknek csak nagy körültekintéssel írható fel.
È necessario essere prudenti nel prescrivere il medicinale a donne in stato di gravidanza.

a készítmény terhes asszonyoknak nagy körültekintéssel rendelhető.
e’ necessario prestare attenzione in caso di prescrizione a donne gravide.

ezért lágy kontaktlencsét viselő embereknél körültekintéssel alkalmazandó.
opatanol contiene benzalconio cloruro, che può rendere opache le lenti a contatto morbide; le persone che portano lenti a contatto morbide devono quindi prestare particolare attenzione.

az alfa- epoetin körültekintéssel alkalmazandó kezeletlen, nem megfelelően
l’ epoetina alfa deve essere usata con cautela in presenza di ipertensione non trattata, trattata in misura inadeguata o scarsamente controllabile.

ezért az optimark ebben a betegcsoportban csak körültekintéssel alkalmazható.
usare optimark con cautela in questi pazienti.

ezért ilyen betegek kezelése esetén nagy körültekintéssel kell eljárni.
ganfort non è stato studiato in pazienti con insufficienza epatica o renale, per cui è necessario procedere con cautela nel trattamento di pazienti affetti da tali patologie.

a gyógyszer ezért körültekintéssel alkalmazandó lágykontakt lencsét viselő betegeknél.
azopt contiene benzalconio cloruro, che può rendere opache le lenti a contatto morbide; pertanto, le persone che portano lenti a contatto morbide devono prestare particolare attenzione.

az effentora dózisának titrálását időskorúak esetében fokozott körültekintéssel ajánlott végezni.
si raccomanda particolare cautela nella ricerca del dosaggio ottimale di effentora nei pazienti anziani.

az elhasznált flexpen tollat megfelel körültekintéssel, hozzácsatlakoztatott t nélkül dobja ki.
getti con la dovuta cautela la flexpen usata assicurandosi di aver rimosso l’ago.

légzési elégtelenség krónikus légzési elégtelenségben szenvedőknek nyugtatók csak különös körültekintéssel írhatók fel.
15 insufficienza respiratoria i medicinali sedativi devono essere prescritti con cautela a pazienti con insufficienza respiratoria cronica.

az emend ilyen betegek esetében körültekintéssel alkalmazandó (lásd 5. 2 pont).
in questi pazienti emend deve essere utilizzato con cautela (vedere paragrafo 5.2).

ezért szoptató anya m- m- rvaxpro- val való oltása során körültekintéssel kell eljárni.
non è noto se i virus vaccinici del morbillo o della parotite siano secreti nel latte umano; pertanto, si deve fare attenzione nel caso in cui si decida di somministrare m-m-rvaxpro a donne che allattano.

körültekintés, és óvatosság
circospezione e prudenza